Pratica di Shadowing: President Obama Speaks at the General Assembly - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 384 frasi e 5599 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 47:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — integrazione. The act or process of making whole or entire.
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguire. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- ethnic /ˈɛθ.nɪk/ (aggettivo) — etnico. Of or relating to a group of people having common racial, ancestral, national, religious or cultural origins.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (sostantivo) — povertà. The quality or state of being poor; lack of money
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (aggettivo) — ordinario, ordinaria. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- globe /ɡloʊb/ (sostantivo) — globo. The eyeball.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (aggettivo) — ideale. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (sostantivo) — umanità. Humankind; human beings as a group.
- cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — cooperazione. The act of cooperating.
- governance /ˈɡʌvəɹnəns/ (sostantivo) — governo, amministrazione. The process, or the power, of governing; government or administration.
- dignity /ˈdɪɡnɪti/ (sostantivo) — dignità. The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (sostantivo) — contrasto. The degree of this difference.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sostantivo) — impegno, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
I phrasal verb che sentirai
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- hold back (verbo) — fare complimenti. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- live on (verbo) — vivere di. To endure.
- look after (verbo) — prendersi cura, stare dietro. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come we've, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come integration, pursue, belief.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been promoting · has been taking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've made · We've taken · have made |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are filled · has been cut · have been replaced |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who deny · those who seek · those who benefit |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















