ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: President Obama Speaks at the General Assembly
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 384 ประโยค และ 5599 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 47:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- ethnic /ˈɛθ.nɪk/ (คำคุณศัพท์) — ชาติพันธุ์. Of or relating to a group of people having common racial, ancestral, national, religious or cultural origins.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (คำนาม) — ความจน, ความยากจน. The quality or state of being poor; lack of money
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (คำคุณศัพท์) — สามัญ. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- invest /ɪnˈvɛst/ (คำกริยา) — ลงทุน, ลงทุนลงแรง. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- globe /ɡloʊb/ (คำนาม) — ลูกโลก. The eyeball.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (คำนาม) — มนุษยชาติ. Humankind; human beings as a group.
- cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ (คำนาม) — ความร่วมมือ. The act of cooperating.
- dignity /ˈdɪɡnɪti/ (คำนาม) — ศักดิ์ศรี. The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (คำนาม) — คนกลุ่มน้อย. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (คำนาม) — หลัก, คติ. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- collapse /kəˈlæps/ (คำกริยา) — พัง, ถล่ม. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
- embrace /ɛmˈbɹes/ (คำกริยา) — กอด. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (คำนาม) — ผู้ประกอบการ. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ (คำนาม) — (ลัทธิ~)ทุนนิยม, ลัทธินายทุน. A socio-economic system based on private ownership of resources, and capital and their exploitation for profit.
- fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/ (คำคุณศัพท์) — บอบบาง. Easily broken, not sturdy; of delicate material.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- give up (คำกริยา) — ยอมแพ้. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- hold back (คำกริยา) — ออมมือ. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- look after (คำกริยา) — ดูแล, เลี้ยงดู. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น we've, I've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ethnic, poverty, ordinary เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been promoting · has been taking |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've made · We've taken · have made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are filled · has been cut · have been replaced |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who deny · those who seek · those who benefit |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



















