Практика Shadowing: Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I was walking along this trail through the forest and I saw a chimpanzee hunched over a termite mound.
2
And so I was looking through the vegetation with my binoculars
3
and I recognized this as the one chimpanzee who'd begun to lose his fear before the others.
4
And he was very distinctive.
5
You know, every chimpanzee looks different once you get used to chimpanzee faces
6
and he was easy because he had this beautiful white beard and I had already named him David Greybeard.
7
And as I walked through my binoculars, I saw him reach out, pick a piece of grass stem, push it down into the termite mound,
8
leave it for a moment, pull it out and pick off the termites that were clinging on with their mandibles.
9
And that was unbelievably exciting back then.
10
He was using and making tools.
11
And at that time, it was thought that humans and only humans used and made tools.
12
We were defined as man the toolmaker.
13
And so I could hardly believe what I'd seen.
14
And I didn't immediately send a telegram to Lewis Leakey because I felt I'd better see it again.
15
Maybe I dreamt it.
16
It's too exciting.
17
so I then saw David Graveyard
18
and another about two days later doing the same thing okay it was real
19
and that meant sending somebody in the Kigoma on the boat
20
which took a long time but I sent off this telegram to Lewis Leakey
21
and I'll never forget his reply coming back I don't know
22
maybe a week later saying well now we shall have to redefine man redefine tool or accept chimpanzees as humans.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели разговорной практики для этого клипа

Этот видеоролик идеально подходит для улучшения навыков описания событий в прошедшем времени и передачи эмоций в речи — ключевых навыков для свободного общения. С его помощью вы научитесь структурировать рассказы о важных моментах, использовать детали для создания живого образа и правильно передавать удивление или неуверенность. Это отличная практика разговорного английского, так как диалог естественный, с реальными эмоциями, что помогает освоить живой язык, а не учебные фразы.

Банк фраз

  • "I could hardly believe what I'd seen" — "Я едва могла поверить тому, что увидела". Отличная фраза для выражения неверия.
  • "Maybe I dreamt it" — "Может быть, я это приснилась". Полезно для передачи сомнения в реальности события.
  • "It's too exciting" — "Это слишком волнительно". Простой способ выразить яркие эмоции.
  • "We shall have to redefine" — "Нам придется переопределить". Подходит для обсуждения серьезных изменений в взглядах.

Исправляем слабые места

Особое внимание в этом видео стоит уделить ритму речи и интонации. Диалог содержит паузы, подчеркивающие эмоции (например, после "It's too exciting"), и изменения темпа, которые важно повторять при практике shadow speak. Это поможет вам научиться говорить не только правильно, но и выразительно. Также обратите внимание на произношение слов в контексте, например, "termite mound" или "binoculars" — повторяйте их вслух, используя метод shadowing английский, чтобы улучшить артикуляцию. Учить английский по видео с таким контентом — это эффективный способ совмещать изучение языка с интересным материалом, а shadowspeak поможет закрепить навыки в памяти.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →