Pratique du Shadowing: Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was walking along this trail through the forest and I saw a chimpanzee hunched over a termite mound.
2
And so I was looking through the vegetation with my binoculars
3
and I recognized this as the one chimpanzee who'd begun to lose his fear before the others.
4
And he was very distinctive.
5
You know, every chimpanzee looks different once you get used to chimpanzee faces
6
and he was easy because he had this beautiful white beard and I had already named him David Greybeard.
7
And as I walked through my binoculars, I saw him reach out, pick a piece of grass stem, push it down into the termite mound,
8
leave it for a moment, pull it out and pick off the termites that were clinging on with their mandibles.
9
And that was unbelievably exciting back then.
10
He was using and making tools.
11
And at that time, it was thought that humans and only humans used and made tools.
12
We were defined as man the toolmaker.
13
And so I could hardly believe what I'd seen.
14
And I didn't immediately send a telegram to Lewis Leakey because I felt I'd better see it again.
15
Maybe I dreamt it.
16
It's too exciting.
17
so I then saw David Graveyard
18
and another about two days later doing the same thing okay it was real
19
and that meant sending somebody in the Kigoma on the boat
20
which took a long time but I sent off this telegram to Lewis Leakey
21
and I'll never forget his reply coming back I don't know
22
maybe a week later saying well now we shall have to redefine man redefine tool or accept chimpanzees as humans.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chimpanzee, termite, tool, humans. Cette vidéo contient 22 phrases et 275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chimpanzee nom/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpanzé
termite nom/ˈtɜː(ɹ).maɪt/termite
binoculars nom/(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/jumelles, jumelle
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
redefine verberedéfinir
telegram nom/ˈtɛləˌɡɹæm/télégramme, dépêche
mound nom/maʊnd/butte, monticule
mandible nom/ˈmæn.dɪb.əl/mandibule
unbelievably adverbeincroyablement
vegetation nom/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/végétation
beard nom/bɪɹd/barbe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
reach out verbetendre la main

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'd, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: termite /ˈtɜː(ɹ).maɪt/, telegram /ˈtɛləˌɡɹæm/, beard /bɪɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chimpanzee, termite, binoculars.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →