Shadowing Practice: Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I was walking along this trail through the forest and I saw a chimpanzee hunched over a termite mound.
2
And so I was looking through the vegetation with my binoculars
3
and I recognized this as the one chimpanzee who'd begun to lose his fear before the others.
4
And he was very distinctive.
5
You know, every chimpanzee looks different once you get used to chimpanzee faces
6
and he was easy because he had this beautiful white beard and I had already named him David Greybeard.
7
And as I walked through my binoculars, I saw him reach out, pick a piece of grass stem, push it down into the termite mound,
8
leave it for a moment, pull it out and pick off the termites that were clinging on with their mandibles.
9
And that was unbelievably exciting back then.
10
He was using and making tools.
11
And at that time, it was thought that humans and only humans used and made tools.
12
We were defined as man the toolmaker.
13
And so I could hardly believe what I'd seen.
14
And I didn't immediately send a telegram to Lewis Leakey because I felt I'd better see it again.
15
Maybe I dreamt it.
16
It's too exciting.
17
so I then saw David Graveyard
18
and another about two days later doing the same thing okay it was real
19
and that meant sending somebody in the Kigoma on the boat
20
which took a long time but I sent off this telegram to Lewis Leakey
21
and I'll never forget his reply coming back I don't know
22
maybe a week later saying well now we shall have to redefine man redefine tool or accept chimpanzees as humans.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Contexto y antecedentes

En este video, la famosa primatóloga Jane Goodall comparte un momento crucial de su carrera: el descubrimiento de que los chimpancés usan herramientas. Su relato, cargado de emoción y detalle, es ideal para practicar inglés, ya que combina vocabulario cotidiano con narraciones vivid as. Al escucharlo, notarás cómo la entonación refleja la incredulidad y la alegría, elementos clave para mejorar la expresión oral. Además, es una excelente oportunidad para aprender sobre ciencia y ética, lo que hace que el aprendizaje sea más significativo.

5 frases clave para la comunicación diaria

  • "I could hardly believe what I'd seen": Expresa incredulidad, útil para compartir sorpresas.
  • "Maybe I dreamt it": Una forma coloquial de dudar de lo que percibimos, perfecta para conversaciones informales.
  • "It's too exciting": Transmite entusiasmo de manera simple y efectiva.
  • "I'll never forget his reply": Ideal para recordar momentos importantes en relatos personales.
  • "We shall have to redefine": Útil en debates o reflexiones para plantear cambios de perspectiva.

Guía paso a paso para el shadowing

El shadowing (o "shadow speak") es una técnica poderosa para mejorar la pronunciación y la fluidez. Aquí te mostramos cómo aplicarla con este video:

  1. Escucha una frase a la vez: Pausa el video después de cada oración y repítela en voz alta, imitando la entonación y el ritmo de Jane Goodall. Presta atención a como dice "maybe I dreamt it" con una tono suave, reflejando la duda.
  2. Analiza la conexión de palabras: Nota cómo "I'd seen" se pronuncia casi como una sola palabra ("I'd seen"), un detalle clave en el inglés hablado. Practica esto para sonar más natural.
  3. Repite con velocidad: Una vez que dominas la pronunciación, intenta repetir las frases al mismo tiempo que el video. Esto ayudará a mejorar tu capacidad de escucha y respuesta rápida.
  4. Graba y compara: Graba tu voz y compárala con la original. Observa las diferencias en la entonación, como en "It's too exciting", donde el tono sube al final para expresar emoción.

Este sitio de shadowing te permite practicar con videos reales, lo que hace que el aprendizaje sea práctico y entretenido. Recuerda que el "shadow speech" no es solo repetir, sino entender el significado y la emoción detrás de las palabras. ¡Aprende inglés con videos y descubre cómo cada frase puede ser una oportunidad para mejorar!

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →