Pratica di Shadowing: Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I was walking along this trail through the forest and I saw a chimpanzee hunched over a termite mound.
2
And so I was looking through the vegetation with my binoculars
3
and I recognized this as the one chimpanzee who'd begun to lose his fear before the others.
4
And he was very distinctive.
5
You know, every chimpanzee looks different once you get used to chimpanzee faces
6
and he was easy because he had this beautiful white beard and I had already named him David Greybeard.
7
And as I walked through my binoculars, I saw him reach out, pick a piece of grass stem, push it down into the termite mound,
8
leave it for a moment, pull it out and pick off the termites that were clinging on with their mandibles.
9
And that was unbelievably exciting back then.
10
He was using and making tools.
11
And at that time, it was thought that humans and only humans used and made tools.
12
We were defined as man the toolmaker.
13
And so I could hardly believe what I'd seen.
14
And I didn't immediately send a telegram to Lewis Leakey because I felt I'd better see it again.
15
Maybe I dreamt it.
16
It's too exciting.
17
so I then saw David Graveyard
18
and another about two days later doing the same thing okay it was real
19
and that meant sending somebody in the Kigoma on the boat
20
which took a long time but I sent off this telegram to Lewis Leakey
21
and I'll never forget his reply coming back I don't know
22
maybe a week later saying well now we shall have to redefine man redefine tool or accept chimpanzees as humans.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Lo scenario: un momento storico nella foresta

Nel video, la scienziata Jane Goodall racconta un episodio cruciale de la sua carriera: l'osservazione di un chimpanzé, David Greybeard, che usa uno strumento per catturare termiti. Questo momento non solo cambiò la scienza, ma è anche un ottimo esempio per la pratica di conversazione in inglese, perché combina narrazione di eventi, emozioni e dettagli descrittivi. La lingua usata è chiara e vivid, perfetta per esercitarsi a capire e riprodurre contesti reali.

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

  • "Hunched over a termite mound": "Accovacciato su un mucchio di termiti" – una collocazione che descrive una posizione fisica in modo preciso.
  • "Lose his fear before the others": "Perdere la paura prima degli altri" – utile per parlare di comportamenti animali o umani in contesti di gruppo.
  • "Pick off the termites": "Rimuovere i termiti" – un verbo + preposizione che indica un'azione specifica.
  • "Redefine man, redefine tool": "Ridefinire l'uomo, ridefinire lo strumento" – una struttura ripetitiva che enfatizza un cambiamento radicale.

Queste frasi aiutano non solo a migliorare il vocabolario, ma anche a capire come le parole si combinano naturalmente in inglese.

La tua sfida: shadowspeak per la pronuncia

Per migliorare la pronuncia inglese, prova questo esercizio di shadowspeak (o shadow speak): ascolta il frammento del video dove Jane dice: "Maybe I dreamt it, it's too exciting". Ripeti immediatamente dopo di lei, cercando di imitare l'intonazione, il ritmo e la forza delle parole. Ripeti il processo 5 volte: questo aiuta a trainare la tua bocca a produrre suoni corretti e a sincronizzare l'orecchio con la pronuncia naturale. Per un risultato migliore, registra te stesso e confronta con l'originale: noterai i differenze e potrai correggerti. Questo metodo è semplice ma efficace per rafforzare la confidenza nella conversazione!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →