Pratica di Shadowing: "I loved every minute of it, however hard it had been" - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The first seven years I'd worked on this problem, I loved every minute of it.
2
However hard it had been, there'd been setbacks often, there'd been things that had seemed insurmountable,
3
but it was a kind of private and very personal battle I was engaged in.
4
In September, I decided to go back
5
and look one more time at the original structure of Flack and Kohlvergian to try and pinpoint exactly why it wasn't working,
6
try and formulate it precisely.
7
I never really do that in mathematics, but I just wanted to set my mind at rest, that it really couldn't be made to work.
8
At the beginning of September I was sitting here at this desk when suddenly,
9
totally unexpectedly, I had this incredible revelation.
10
It was the most important moment of my working life.
11
It was so indescribably beautiful.
12
It was so simple and so elegant.
13
And I just stared in disbelief for 20 minutes.
14
Then during the day I walked around the department, I'd keep coming back to my desk and looking to see it was still there, it was still there.
15
Almost what seemed to be stopping the method of flack and color bargain was exactly what would make horizontally the solid theory, my original approach to the problem from three years before,
16
would make exactly that work.
17
So out of the ashes seemed to rise the true answer to the problem.
18
So the first night I went back and stepped on it, I checked through it again the next morning,
19
and about 11 o'clock I was satisfied, and I went down and told my wife, I've got it.
20
I think I've got it.
21
I found it.
22
And it was so unexpected.
23
I think she thought I was talking about a children's toy or something.
24
She said, got what?
25
And said, I've fixed my proof.
26
I've got it.
27
There's no other problem that will mean the same to me.
28
I had this very rare privilege of being able to pursue...
29
in my adult life what had been my childhood dream.
30
I know it's a rare privilege, but if one can do this, it's more rewarding than anything I can imagine.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
420
24 frasi

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize LaureateC1
3
37 frasi

Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
4
33 frasi

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fluent ForeverC1
224 frasi

Fluent Forever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How I’d Teach My Wife IELTS (If I Had To Start Over)C1
6
268 frasi

How I’d Teach My Wife IELTS (If I Had To Start Over)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Maths’ Future Takes Shape: Fields Medallist Envisions Asia as a New Global HubC1
39 frasi

Maths’ Future Takes Shape: Fields Medallist Envisions Asia as a New Global Hub

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
2
79 frasi

In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
3
226 frasi

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
IELTS SPEAKING PART 2 + 3 Band 8 Samples: Describe a time when you felt proud of a family memberB2
3
103 frasi

IELTS SPEAKING PART 2 + 3 Band 8 Samples: Describe a time when you felt proud of a family member

IELTS PrepInterview EnglishHigh School Students
You’re Not Broken You’re Just Thinking Too MuchC1
7
31 frasi

You’re Not Broken You’re Just Thinking Too Much

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Phil Kaye - RepetitionB2
52 frasi

Phil Kaye - Repetition

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
IELTS Speaking Part 2: Describe a Person Who Has Inspired You | Band 7+ Sample AnswerB2
48
89 frasi

IELTS Speaking Part 2: Describe a Person Who Has Inspired You | Band 7+ Sample Answer

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “"I loved every minute of it, however hard it had been"”. Questo video contiene 30 frasi e 362 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flak sostantivo/flæk/criticismo avverso, critica avversa
formulate verbo/ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/formulare
horizontally avverbioorizzontalmente
indescribably avverbioindescrivibilmente
setback sostantivo/ˈsɛtbæk/contrattempo, impedimento
unexpectedly avverbio/ʌnɪkˈspɛktɪdli/inaspettatamente
stare verbo/stɛɚ/fissare
elegant aggettivo/ˈɛləɡənt/elegante
bargain sostantivo/ˈbɑːɹɡən/trattativa, accordo
revelation sostantivo/ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/rivelazione
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/soddisfare, accontentare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go back verbotornare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'd, there'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flak /flæk/, disbelief /dɪsbɪˈliːf/, formulate /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/, pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/, setback /ˈsɛtbæk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: flak /flæk/, setback /ˈsɛtbæk/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flak, formulate, horizontally.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →