Prática de Shadowing: "I loved every minute of it, however hard it had been" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The first seven years I'd worked on this problem, I loved every minute of it.
2
However hard it had been, there'd been setbacks often, there'd been things that had seemed insurmountable,
3
but it was a kind of private and very personal battle I was engaged in.
4
In September, I decided to go back
5
and look one more time at the original structure of Flack and Kohlvergian to try and pinpoint exactly why it wasn't working,
6
try and formulate it precisely.
7
I never really do that in mathematics, but I just wanted to set my mind at rest, that it really couldn't be made to work.
8
At the beginning of September I was sitting here at this desk when suddenly,
9
totally unexpectedly, I had this incredible revelation.
10
It was the most important moment of my working life.
11
It was so indescribably beautiful.
12
It was so simple and so elegant.
13
And I just stared in disbelief for 20 minutes.
14
Then during the day I walked around the department, I'd keep coming back to my desk and looking to see it was still there, it was still there.
15
Almost what seemed to be stopping the method of flack and color bargain was exactly what would make horizontally the solid theory, my original approach to the problem from three years before,
16
would make exactly that work.
17
So out of the ashes seemed to rise the true answer to the problem.
18
So the first night I went back and stepped on it, I checked through it again the next morning,
19
and about 11 o'clock I was satisfied, and I went down and told my wife, I've got it.
20
I think I've got it.
21
I found it.
22
And it was so unexpected.
23
I think she thought I was talking about a children's toy or something.
24
She said, got what?
25
And said, I've fixed my proof.
26
I've got it.
27
There's no other problem that will mean the same to me.
28
I had this very rare privilege of being able to pursue...
29
in my adult life what had been my childhood dream.
30
I know it's a rare privilege, but if one can do this, it's more rewarding than anything I can imagine.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C113
33 frases
SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
37 frases
Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1466
24 frases
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1224 frases
Fluent Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
268 frases
How I’d Teach My Wife IELTS (If I Had To Start Over)
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C139 frases
Maths’ Future Takes Shape: Fields Medallist Envisions Asia as a New Global Hub
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
79 frases
In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
226 frases
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
103 frases
IELTS SPEAKING PART 2 + 3 Band 8 Samples: Describe a time when you felt proud of a family member
IELTS PrepInterview EnglishHigh School Students
B24
67 frases
I got 8.0 on IELTS. I still can't say what I mean.
IELTS PrepUniversity Students
B252 frases
Phil Kaye - Repetition
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
139 frases
Is it time to dismantle the puzzle?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “"I loved every minute of it, however hard it had been"”. Este vídeo tem 30 frases e 362 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flak substantivo | /flæk/ | bateria antiaérea |
| disbelief substantivo | /dɪsbɪˈliːf/ | descrença, incredulidade |
| formulate verbo | /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/ | formular |
| horizontally advérbio | horizontalmente | |
| insurmountable adjetivo | insuperável, inexorável | |
| setback substantivo | /ˈsɛtbæk/ | contratempo, contrariedade |
| unexpectedly advérbio | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | inesperadamente |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| elegant adjetivo | /ˈɛləɡənt/ | elegante |
| bargain substantivo | /ˈbɑːɹɡən/ | transação, barganha |
| revelation substantivo | /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ | revelação |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| go down verbo | descer |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, I'd, there'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flak /flæk/, formulate /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/, pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/, setback /ˈsɛtbæk/, elegant /ˈɛləɡənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flak, disbelief, formulate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.