Shadowing Practice: "I loved every minute of it, however hard it had been" - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

30 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The first seven years I'd worked on this problem, I loved every minute of it.
Bu sorun üzerinde çalıştığım ilk yedi yılın her anından keyif aldım.
2
However hard it had been, there'd been setbacks often, there'd been things that had seemed insurmountable,
Ne kadar zor olursa olsun, sık sık aksilikler olmuştu, aşılmaz gibi görünen şeyler olmuştu,
3
but it was a kind of private and very personal battle I was engaged in.
Ama bu, benim içinde bulunduğum çok özel ve kişisel bir mücadeleydi.
4
In September, I decided to go back
Eylül ayında geri dönmeye karar verdim.
5
and look one more time at the original structure of Flack and Kohlvergian to try and pinpoint exactly why it wasn't working,
Flack ve Kohlvergian'ın orijinal yapısına bir kez daha bakalım ve tam olarak neden işe yaramadığını tespit etmeye çalışalım.
6
try and formulate it precisely.
Bunu tam olarak ifade etmeye çalışın.
7
I never really do that in mathematics, but I just wanted to set my mind at rest, that it really couldn't be made to work.
Matematikte bunu hiç yapmam ama içimi rahatlatmak, bunun gerçekten mümkün olmadığını teyit etmek istedim.
8
At the beginning of September I was sitting here at this desk when suddenly,
Eylül ayının başında şu masada oturuyordum ki birdenbire,
9
totally unexpectedly, I had this incredible revelation.
Tamamen beklenmedik bir şekilde, inanılmaz bir aydınlanma yaşadım.
10
It was the most important moment of my working life.
Bu, çalışma hayatımın en önemli anıydı.
11
It was so indescribably beautiful.
Tarifsiz derecede güzeldi.
12
It was so simple and so elegant.
Çok sade ve çok zarifti.
13
And I just stared in disbelief for 20 minutes.
Ve ben 20 dakika boyunca şaşkınlıkla öylece bakakaldım.
14
Then during the day I walked around the department, I'd keep coming back to my desk and looking to see it was still there, it was still there.
Sonra gün içinde departmanda dolaşırken, sürekli masama geri dönüp orada olup olmadığını kontrol ediyordum, hâlâ oradaydı.
15
Almost what seemed to be stopping the method of flack and color bargain was exactly what would make horizontally the solid theory, my original approach to the problem from three years before,
Neredeyse, tartışma ve renk pazarlığı yöntemini durduracak gibi görünen şey, tam olarak yatay olarak sağlam teoriyi oluşturacak olan şeydi; bu da üç yıl önceki soruna yönelik orijinal yaklaşımımdı.
16
would make exactly that work.
Tam olarak bunu mümkün kılardı.
17
So out of the ashes seemed to rise the true answer to the problem.
Sanki küllerin arasından sorunun gerçek çözümü doğmuş gibiydi.
18
So the first night I went back and stepped on it, I checked through it again the next morning,
İlk gece geri dönüp üzerine bastım, ertesi sabah tekrar kontrol ettim.
19
and about 11 o'clock I was satisfied, and I went down and told my wife, I've got it.
Saat 11 civarında ikna oldum ve aşağı inip karıma, "Buldum!" dedim.
20
I think I've got it.
Sanırım anladım.
21
I found it.
Buldum.
22
And it was so unexpected.
Ve bu hiç beklenmedik bir şeydi.
23
I think she thought I was talking about a children's toy or something.
Sanırım çocuk oyuncağı falan sandığımı düşündü.
24
She said, got what?
"Ne aldın?" dedi.
25
And said, I've fixed my proof.
Ve dedim ki, ispatımı düzelttim.
26
I've got it.
Anladım.
27
There's no other problem that will mean the same to me.
Benim için aynı anlamı taşıyacak başka bir sorun yok.
28
I had this very rare privilege of being able to pursue...
Bu çok nadir ayrıcalığa sahip oldum ve...
29
in my adult life what had been my childhood dream.
Çocukluk hayalim olan şeyi yetişkin hayatımda gerçekleştirdim.
30
I know it's a rare privilege, but if one can do this, it's more rewarding than anything I can imagine.
Bunun nadir bir ayrıcalık olduğunu biliyorum, ama eğer biri bunu başarabiliyorsa, hayal edebileceğimden çok daha büyük bir ödüldür.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This C1 speaking lesson is built on the video “"I loved every minute of it, however hard it had been"”. This video has 30 sentences and 362 words to shadow. The speech runs for 3:13. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
flak noun/flæk/Ground-based anti-aircraft guns firing explosive shells.
disbelief noun/dɪsbɪˈliːf/An unpreparedness, unwillingness, or an inability to believe that something is the case.
formulate verb/ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/To put into a clear and definite form of statement or expression.
horizontally adverbIn a horizontal direction or position.
indescribably adverbIn an indescribable manner.
insurmountable adjectiveIncapable of being passed over, surmounted, or overcome; insuperable
pinpoint verb/ˈpɪnpɔɪnt/To identify or locate (someone or something) precisely or with great accuracy.
setback noun/ˈsɛtbæk/An obstacle, delay, disadvantage, or blow (an adverse event which slows down, or prevents progress towards a desired outcome).
unexpectedly adverb/ʌnɪkˈspɛktɪdli/In an unexpected manner.
stare verb/stɛɚ/To look fixedly (at something).
elegant adjective/ˈɛləɡənt/Characterised by or exhibiting elegance; having grace, refinement, or tasteful simplicity.
bargain noun/ˈbɑːɹɡən/An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a…
revelation noun/ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/The act of revealing or disclosing.
satisfy verb/ˈsætɪsfaɪ/To be enough (for)

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back verbTo return to a place or state after having been there at a previous time.
check through verbTo permit someone to continue onward, e.g. through a security checkpoint, after verifying their identity, tickets, etc.
go down verbTo descend; to move from a higher place to a lower one.
walk around verbTo walk with no planned destination; to meander.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I've, I'd, there'd. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like flak, disbelief, formulate.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →