Shadowing Practice: 44 Audio Track - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 44 Good morning, everyone.
2
In this opening part of the presentation, I'll cover the recent work that the biology department has been involved in based on animal intelligence.
3
First, I'll give you a bit of basic background.
4
In 2001, we focused on monkeys and their capability to either fashion crude tools or take advantage of naturally occurring ones.
5
then in 2007 we turned our thoughts to higher level thinking
6
and in particular numeracy we conducted a significant piece of research
y en particular en el ámbito de la aritmética realizamos una importante investigación.
7
to find out whether birds are in fact able to count the findings amazed everyone
Descubrir si las aves son realmente capaces de contar los hallazgos asombró a todos.
8
and caused quite a stir around the world this helped to spur us on
y causó un gran revuelo en todo el mundo, lo que nos ayudó a impulsarnos.
9
and allowed us to expand the department making it the world
y nos permitió expandir el departamento, convirtiéndolo en el mundo.
10
-class facility it is today however it's not without its drawbacks
-instalación de primera clase en la actualidad, sin embargo, no está exenta de inconvenientes.
11
and there are several difficulties
y existen varias dificultades
12
that are peculiar to this type of study firstly this type
que son peculiares de este tipo de estudio en primer lugar este tipo
13
of research is generally prolonged as we have to spend extensive
La investigación suele ser prolongada ya que tenemos que dedicarle mucho tiempo.
14
periods gaining the animal's trust in terms of resources it can
períodos ganándose la confianza del animal en términos de recursos que puede
15
also be very costly to run as we need to employ
También sería muy costoso de operar ya que necesitamos emplear
16
a large number of supplementary staff to assist us for the length of the study
un gran número de personal adicional para ayudarnos durante la duración del estudio.
17
and finally there is the question of the physical facilities themselves.
y, por último, está la cuestión de las instalaciones físicas en sí mismas.
18
We often have to try to find more space just to simply house the animals, which can be quite an arduous chore.
A menudo tenemos que intentar encontrar más espacio simplemente para alojar a los animales, lo cual puede ser una tarea bastante ardua.
19
Which leads me to our present study and the one we are going to look at today.
Lo cual me lleva al estudio que nos ocupa y al que vamos a analizar hoy.
20
Our subject this time is elephants.
Nuestro tema en esta ocasión son los elefantes.
21
We knew there was simply no way of accommodating them on campus, so I have been carrying out field work at the Bronx Zoo.
Sabíamos que sencillamente no había manera de alojarlos en el campus, así que he estado realizando trabajo de campo en el zoológico del Bronx.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 273 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
naturally adverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente, a natura
occur verbo/əˈkɜː/ocurrir
assist verbo/əˈsɪst/ayudar, asistir
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
expand verbo/ɪkˈspænd/ampliar
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
biology sustantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biología
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
accommodate verbo/əˈkɑməˌdeɪt/acomodar
crude adjetivo/kɹuːd/crudo
employ verbo/ɪmˈplɔɪ/emplear
stir verbo/stɝ/revolver, bullir
costly adjetivo/ˈkɒst.li/costoso, caro

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/llevar a cabo, llevar al cabo
find out verboaveriguar, anoticiarse

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como naturally, occur, assist.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →