Практика Shadowing: 44 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 44 Good morning, everyone.
2
In this opening part of the presentation, I'll cover the recent work that the biology department has been involved in based on animal intelligence.
3
First, I'll give you a bit of basic background.
4
In 2001, we focused on monkeys and their capability to either fashion crude tools or take advantage of naturally occurring ones.
5
then in 2007 we turned our thoughts to higher level thinking
6
and in particular numeracy we conducted a significant piece of research
7
to find out whether birds are in fact able to count the findings amazed everyone
8
and caused quite a stir around the world this helped to spur us on
9
and allowed us to expand the department making it the world
10
-class facility it is today however it's not without its drawbacks
11
and there are several difficulties
12
that are peculiar to this type of study firstly this type
13
of research is generally prolonged as we have to spend extensive
14
periods gaining the animal's trust in terms of resources it can
15
also be very costly to run as we need to employ
16
a large number of supplementary staff to assist us for the length of the study
17
and finally there is the question of the physical facilities themselves.
18
We often have to try to find more space just to simply house the animals, which can be quite an arduous chore.
19
Which leads me to our present study and the one we are going to look at today.
20
Our subject this time is elephants.
21
We knew there was simply no way of accommodating them on campus, so I have been carrying out field work at the Bronx Zoo.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
occur глагол/əˈkɜː/происходи́ть, произойти́
assist глагол/əˈsɪst/помога́ть, помо́чь
resource существительное/ɹɪˈzɔːs/ресу́рс, запа́с
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция
biology существительное/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/биоло́гия
elephant существительное/ˈɛlɪfənt/слон, слони́ха
capability существительное/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/спосо́бность
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
accommodate глагол/əˈkɑməˌdeɪt/приспоса́бливать, приспосо́бить
crude прилагательное/kɹuːd/необрабо́танный, сыро́й
employ глагол/ɪmˈplɔɪ/нанима́ть, наня́ть
stir глагол/stɝ/разме́шивать, меша́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
carry out глагол/ˈkæ.ɹi aʊt/выноси́ть, вы́нести
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, occur, assist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →