Практика Shadowing: IELTS Cambridge 10 test 1 section 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «IELTS Cambridge 10 test 1 section 4». Чаще всего повторяются слова: bear, spirit, logging, streams, trees. В этом видео 45 предложений и 604 слов для шедоуинга. Речь длится 6:36. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
| endangered прилагательное | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | угрожа́емый, вымира́ющий |
| discard глагол | /dɪsˈkɑɹd/ | отбра́сывать, отбро́сить |
| hibernation существительное | /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/ | зи́мняя спя́чка, гиберна́ция |
| rainforest существительное | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | дождево́й лес, се́льва |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| erosion существительное | /ɪˈɹəʊʒən/ | эро́зия |
| fracture существительное | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | перело́м |
| ecology существительное | /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | эколо́гия |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| vegetation существительное | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | расти́тельность |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| reproduction существительное | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | размноже́ние |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut down глагол | срубать, спиливать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have named · has always been · have stripped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is actually born · is estimated · been lost |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | salmon, which are · roads which have · method, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, ecology /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, discard /dɪsˈkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salmon, endangered, discard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9a](https://img.youtube.com/vi/q3xAAl-ERII/mqdefault.jpg)
