Практика Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1». Чаще всего повторяются слова: bear, polar, bone, density, disease. В этом видео 47 предложений и 818 слов для шедоуинга. Речь длится 5:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| anecdotal прилагательное | [ˌænɪkˈdəʊ̯tɫ̩] | случа́йный, несистемати́ческий |
| remodel глагол | переде́лать, реконструи́ровать | |
| disappearance существительное | /dɪsəˈpɪəɹəns/ | исчезнове́ние, пропа́жа |
| calcium существительное | /ˈkælsi.əm/ | ка́льций |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| den существительное | /ˈdɛn/ | прито́н |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| adipose прилагательное | /ˈæd.ɪ.poʊs/ | жи́рный, жирово́й |
| astonish глагол | /əˈstɑnɪʃ/ | удивля́ть, удиви́ть |
| bedridden прилагательное | /ˈbɛdɹɪdən/ | прико́ванный к посте́ли |
| deplete глагол | /dɪˈplit/ | очища́ть, производи́ть кровопуска́ние |
| hibernate глагол | /ˈhaɪbəɹˌneɪt/ | зимова́ть, перезимова́ть |
| osteoporosis существительное | /ˌɒstiəʊpəˈɹəʊsɪs/ | остеопоро́з |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be considered · are associated · being remodeled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have allowed · has even been observed · has also been witnessed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: astonish /əˈstɑnɪʃ/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/, mutation /mjuˈteɪʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, lipoprotein /ˌlai.poʊˈpɹoʊ.tiːn/, osteoporosis /ˌɒstiəʊpəˈɹəʊsɪs/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/, maternity /məˈtɜɹnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, observe /əbˈzɜːv/, dislodge /dɪsˈlɒdʒ/, perceive /pɚˈsiv/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как polar, anecdotal, remodel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 07 3a](https://img.youtube.com/vi/oztj6QgEYjM/mqdefault.jpg)



![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 03 1b](https://img.youtube.com/vi/idFNe55NWTI/mqdefault.jpg)


