Практика Shadowing: Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 51 предложений и 890 слов для шедоуинга. Речь длится 5:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- carving /ˈkɑɹvɪŋ/ (существительное) — резьба́. A carved object.
- grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ (существительное) — ритуа́л, обря́д. A rite; a repeated set of actions, especially in religious contexts.
- chalk /t͡ʃɔk/ (существительное) — мел. A soft, white, powdery limestone (calcium carbonate, CaCO₃).
- vast /væst/ (прилагательное) — обши́рный, огро́мный. Very large or wide (literally or figuratively).
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (существительное) — ландша́фт, пейза́ж. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ (наречие) — одна́ко, тем не ме́нее. In spite of what preceded; yet.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- goddess /ˈɡɑdəs/ (существительное) — боги́ня. A female deity.
- consist /kənˈsɪst/ (существительное) — соста́в. A lineup or sequence of railroad carriages or cars, with or without a locomotive, that form a unit.
- outline /ˈaʊtlaɪn/ (существительное) — ко́нтур, очерта́ние. A line marking the boundary of an object figure.
- burial /ˈbɛɹi.əl/ (существительное) — захороне́ние, погребе́ние. The act of burying; interment; placing remains into the earth.
- mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — мифоло́гия, ми́фы. The collection of myths of a people, concerning the origin of the people, history, deities, ancestors and heroes.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carving, grass, ritual.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been redated · was created · was regularly cleaned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · has recently been redated · have disappeared |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















