Практика Shadowing: Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 50 предложений и 750 слов для шедоуинга. Речь длится 6:21. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- spiral /ˈspaɪɹəl/ (существительное) — спира́ль. A curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point.
- maze /ˈmeɪz/ (существительное) — лабири́нт. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (прилагательное) — кругово́й. Of or relating to a circle.
- turf /tɝf/ (существительное) — дёрн. A layer of earth covered with grass; sod.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (прилагательное) — вселе́нский, косми́ческий. Of or pertaining to the universe.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- palace /ˈpælɪs/ (существительное) — дворе́ц, черто́г. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- prayer /pɹɛɚ/ (существительное) — моли́тва, нама́з. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fertility /fɝˈtɪləti/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spiral, maze, involve.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been found · be found · are usually surrounded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have existed · have been found · has taken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1a](https://img.youtube.com/vi/xBS-J4iuWIw/mqdefault.jpg)



