Практика Shadowing: Cambridge 17 listening test 4 part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Cambridge 17 Listening Test 4.
2
You will hear a number of different recordings.
3
All the recordings will be played once only.
4
The test is in four parts.
5
You will have 10 minutes at the end of the test to transfer your answers to the answer sheet.
6
Now turn to Part 1.
7
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
8
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
9
Hello, Easy Life Cleaning Services, Jacinda speaking.
10
Oh, hello.
11
I'm looking for a cleaning service for my apartment.
12
Do you do domestic cleaning?
13
Sure.
14
Well, it's just a one bedroom flat.
15
Do you have a basic cleaning package?
16
Yes.
17
For a one bedroom flat, we're probably looking at about two hours for a clean,
18
so we'd do a thorough clean of all surfaces in each room and polish them where necessary.
19
Does your apartment have carpets?
20
No, I don't have any, but the floor would need cleaning. Of course.
21
We'd do that in every room.
22
And we'd do a thorough clean of the kitchen and bathroom.
23
OK.
24
Then we have some additional services, which you can request if you want.
25
So, for example, we can clean your oven for you every week.
26
Actually, I hardly ever use that.
27
But can you do the fridge?
28
Sure.
29
Would you like that done every week?
30
Yes, definitely.
31
And would ironing clothes be an additional service you can do?
32
Yes, of course.
33
It wouldn't be much.
34
Just my shirts for work that week.
35
That's fine.
36
And we could also clean your microwave if you want.
37
No, I wipe that out pretty regularly, so there's no need for that.
38
We also offer additional services that you might want a bit less often, say every month.
39
So, for example, if the inside of your windows need cleaning, we could do that.
40
Yes, that'd be good.
41
I'm on the 15th floor, so the outside gets done regularly by specialists, but the inside does get a bit grubby.
42
And we could arrange for your curtains to get cleaned if necessary.
43
No, they're okay.
44
But would you be able to do something about the balcony?
45
It's quite small and I don't use it much, but it could do with a wash every month or so.
46
Yes, we can get the pressure washer onto that.
47
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
48
Now listen and answer questions 6 to 10.
49
Now, if you're interested, we do offer some other possibilities to do with general maintenance.
50
For example, if you have a problem with water and you need a plumber in a hurry, we can put you in touch with a reliable one who can come out straight away.
51
And the same thing if you need an electrician.
52
Right, that's good to know.
53
I've only just moved here, so I don't have any of those sorts of contacts.
54
And I don't know if this is of interest to you, but we also offer a special vacuum cleaning system
55
which can improve the indoor air quality of your home by capturing up to 99% of all the dust in the air.
56
So if you're troubled by allergies, this can make a big difference.
57
Right.
58
In fact, I don't have that sort of problem, but I'll bear it in mind.
59
Now can you tell me a bit about your cleaning staff? Of course.
60
So all our cleaners are very carefully selected.
61
When they apply to us they have to undergo a security
62
check with the police to make sure they don't have any sort of criminal background, and of course they have to provide references as well.
63
Then, if we think they might be suitable for the job, we give them training for it.
64
That lasts for two weeks, so it's very thorough, and at the end of it they have a test.
65
If they pass that, we take them on, but we monitor them very carefully.
66
We ask all our clients to complete a review of their performance after every visit and to email it to us, so we can pick up any problems straight away and deal with them.
67
Okay, well that all sounds good.
68
And will I always have the same cleaner?
69
Yes, we do our best to organise it that way and we usually manage it.
70
Good, that's fine.
71
Right, so I'd like to go ahead and get...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему практиковать речь на этом видео?

Видео с аудиозаписью Cambridge 17 Listening Test 4 Part 1 — отличный материал для улучшения разговорного английского. Диалог между клиентом и представителем клининговой компании отражает реальную повседневную коммуникацию, где важно правильно формулировать запросы, задавать вопросы и понимать услуги. Тренировка на таком контексте помогает освоить естественный темп речи, интонацию и практиковать shadow speech (технику повторения после говорящего), что значительно улучшает произношение и реакцию. Это идеально подходит для тех, кто хочет научиться разговаривать на английском уверенно в повседневных ситуациях.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге используются ключевые структуры, которые стоит запомнить:

  • "Do you do domestic cleaning?" — вопрос с вспомогательным глаголом для проверки предоставления услуги. Удобно для запросов: "Do you offer...?", "Do you provide...?".
  • "We're probably looking at about two hours for a clean" — конструкция "looking at" для обозначения приблизительного времени или стоимости. Пример: "We're looking at 50 dollars for the service".
  • "Would you like that done every week?" — пассивная конструкция в вопросе для обсуждения услуг. Полезно для предложений: "Would you want the windows cleaned monthly?".
  • "We can put you in touch with a reliable one" — фраза "put in touch with" для организации контакта с кем-то. Имеет аналоги: "connect you with", "introduce you to".

Трудные места в произношении

В видео есть слова и сочетания, которые требуют внимания для правильного произношения:

  • "Jacinda" — имя, произносится [dʒəˈsɪndə]. Важно не заменять "J" на "Ж" и правильно ударять на втором слоге.
  • "thorough" — [ˈθʌrə]. Звук "θ" (протыkanie языка между зубами) часто заменяется на "f" или "s", но стоит тренировать его для естественности.
  • "grubby" — [ˈɡrʌbi]. Звук "ʌ" (как в "cup") и двойное "b" нужно четко произносить, чтобы не спутать с "grumpy" ([ˈɡrʌmpi]).
  • "pressure washer" — [ˈpreʃər ˈwɒʃə]. Сочетание "sh" и "w" требует плавного перехода, чтобы не нарушить темп речи.

Для закрепления используйте технику shadow speak: повторяйте фразы сразу после говорящего, копируя интонацию и темп. Это поможет быстро улучшить произношение английского и сделать речь более естественной.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight want · might be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will be · will have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm looking · we're probably looking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to undergo · have to provide

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →