Shadowing Practice: Cambridge 17 listening test 4 part 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

71 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Cambridge 17 Listening Test 4.
2
You will hear a number of different recordings.
3
All the recordings will be played once only.
4
The test is in four parts.
5
You will have 10 minutes at the end of the test to transfer your answers to the answer sheet.
6
Now turn to Part 1.
7
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
8
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
9
Hello, Easy Life Cleaning Services, Jacinda speaking.
10
Oh, hello.
11
I'm looking for a cleaning service for my apartment.
12
Do you do domestic cleaning?
13
Sure.
14
Well, it's just a one bedroom flat.
15
Do you have a basic cleaning package?
16
Yes.
17
For a one bedroom flat, we're probably looking at about two hours for a clean,
18
so we'd do a thorough clean of all surfaces in each room and polish them where necessary.
19
Does your apartment have carpets?
20
No, I don't have any, but the floor would need cleaning. Of course.
21
We'd do that in every room.
22
And we'd do a thorough clean of the kitchen and bathroom.
23
OK.
24
Then we have some additional services, which you can request if you want.
25
So, for example, we can clean your oven for you every week.
26
Actually, I hardly ever use that.
27
But can you do the fridge?
28
Sure.
29
Would you like that done every week?
30
Yes, definitely.
31
And would ironing clothes be an additional service you can do?
32
Yes, of course.
33
It wouldn't be much.
34
Just my shirts for work that week.
35
That's fine.
36
And we could also clean your microwave if you want.
37
No, I wipe that out pretty regularly, so there's no need for that.
38
We also offer additional services that you might want a bit less often, say every month.
39
So, for example, if the inside of your windows need cleaning, we could do that.
40
Yes, that'd be good.
41
I'm on the 15th floor, so the outside gets done regularly by specialists, but the inside does get a bit grubby.
42
And we could arrange for your curtains to get cleaned if necessary.
43
No, they're okay.
44
But would you be able to do something about the balcony?
45
It's quite small and I don't use it much, but it could do with a wash every month or so.
46
Yes, we can get the pressure washer onto that.
47
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
48
Now listen and answer questions 6 to 10.
49
Now, if you're interested, we do offer some other possibilities to do with general maintenance.
50
For example, if you have a problem with water and you need a plumber in a hurry, we can put you in touch with a reliable one who can come out straight away.
51
And the same thing if you need an electrician.
52
Right, that's good to know.
53
I've only just moved here, so I don't have any of those sorts of contacts.
54
And I don't know if this is of interest to you, but we also offer a special vacuum cleaning system
55
which can improve the indoor air quality of your home by capturing up to 99% of all the dust in the air.
56
So if you're troubled by allergies, this can make a big difference.
57
Right.
58
In fact, I don't have that sort of problem, but I'll bear it in mind.
59
Now can you tell me a bit about your cleaning staff? Of course.
60
So all our cleaners are very carefully selected.
61
When they apply to us they have to undergo a security
62
check with the police to make sure they don't have any sort of criminal background, and of course they have to provide references as well.
63
Then, if we think they might be suitable for the job, we give them training for it.
64
That lasts for two weeks, so it's very thorough, and at the end of it they have a test.
65
If they pass that, we take them on, but we monitor them very carefully.
66
We ask all our clients to complete a review of their performance after every visit and to email it to us, so we can pick up any problems straight away and deal with them.
67
Okay, well that all sounds good.
68
And will I always have the same cleaner?
69
Yes, we do our best to organise it that way and we usually manage it.
70
Good, that's fine.
71
Right, so I'd like to go ahead and get...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Cambridge 17 listening test 4 part 1”. Las palabras que más se repiten: cleaning, clean, questions, answer, test. Este vídeo tiene 71 frases y 729 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
thorough adjetivo/ˈθʌɹoʊ/detallista, esmerado
electrician sustantivo/ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/electricista
grubby adjetivo/ˈɡɹʌbi/mugroso, sucio
plumber sustantivo/ˈplʌm.əɹ/fontanero, gásfiter
washer sustantivo/ˈwɒʃə(ɹ)/lavadora, lavarropa
allergy sustantivo/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/alergia
balcony sustantivo/ˈbælkəni/balcón
microwave sustantivo/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/microonda
undergo verbo/ˌʌndɚˈɡoʊ/someterse a, ser sometido a
curtain sustantivo/ˈkɜɹt(ə)n/cortina
cleaner sustantivo/ˈkli.nɚ/limpiador
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
wipe verbo/waɪp/enjugar, trapear
cloth sustantivo/klɒθ/tela
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm looking for a cleaning service for my apartment.
  • Do you do domestic cleaning?
  • Do you have a basic cleaning package?
  • Does your apartment have carpets?
  • Would you like that done every week?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight want · might be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill hear · will be · will have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm looking · we're probably looking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to undergo · have to provide

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, we'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, cloth /klɒθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thorough, electrician, grubby.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →