Shadowing Practice: Cambridge 17 listening test 4 part 3 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 96 frases y 796 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (sustantivo) — casco, yelmo. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjetivo) — de madera. Made of wood.
- cricket /ˈkɹɪkɪt/ (sustantivo) — grillo. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (sustantivo) — caucho, goma. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (sustantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- hockey /ˈhɑ.ki/ (sustantivo) — hockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinario. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- ugly /ˈʌɡli/ (adjetivo) — feo. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- compete /kəmˈpiːt/ (verbo) — competir, competer (disused). To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- leather /ˈlɛðɚ/ (sustantivo) — cuero, antelina (faux). A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- let in (verbo) — dejar entrar, abrir. To let someone or something come in; to admit someone or something in.
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
- run with (verbo) — adaptarse, seguir / continuar con. To be streaming with a fluid.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como helmet, wooden, cricket.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was chosen · being covered · was booed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've changed · we've done |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























![Cambridge_IELTS_11_-_Listening_Test_4 [Section - 3] | Listening_IELTS_Practice_Test](https://img.youtube.com/vi/w4RTsy4R5vw/mqdefault.jpg)


