Pratica di Shadowing: Cambridge 17 listening test 4 part 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 96 frasi e 796 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (sostantivo) — casco, elmetto. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (aggettivo) — di legno, ligneo. Made of wood.
- cricket /ˈkɹɪkɪt/ (sostantivo) — grillo. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (sostantivo) — gomma. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (sostantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- shock /ʃɔk/ (sostantivo) — trauma, trauma emotivo. A sudden, heavy impact.
- hockey /ˈhɑ.ki/ (sostantivo) — hockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (aggettivo) — ordinario, ordinaria. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- ugly /ˈʌɡli/ (aggettivo) — brutto, laido. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- compete /kəmˈpiːt/ (verbo) — competere, gareggiare. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- leather /ˈlɛðɚ/ (sostantivo) — cuoio. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sostantivo) — tennis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (aggettivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- look on (verbo) — stare a guardare. To watch; to observe without participating.
- put together (verbo) — assemblare, montare. To assemble, construct, build, or formulate.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come helmet, wooden, cricket.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was chosen · being covered · was booed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've changed · we've done |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























![Cambridge_IELTS_11_-_Listening_Test_4 [Section - 3] | Listening_IELTS_Practice_Test](https://img.youtube.com/vi/w4RTsy4R5vw/mqdefault.jpg)

