Pratica di Shadowing: Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 50 frasi e 750 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:21. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- spiral /ˈspaɪɹəl/ (sostantivo) — spirale. A curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point.
- maze /ˈmeɪz/ (sostantivo) — labirinto, meandro. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — coinvolgere. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (aggettivo) — circolare. Of or relating to a circle.
- turf /tɝf/ (sostantivo) — erba, zolla erbosa. A layer of earth covered with grass; sod.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (aggettivo) — complicato, intricato. Difficult or convoluted.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- thick /θɪk/ (aggettivo) — spesso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sostantivo) — ansia, ansietà. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, raccomandare. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- palace /ˈpælɪs/ (sostantivo) — palazzo. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — riferire. To direct the attention of (someone toward something).
- prayer /pɹɛɚ/ (sostantivo) — preghiera, orazione. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (aggettivo) — spirituale. Of or pertaining to the spirit or the soul.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- take on (verbo) — caricare, acquisire. To acquire, bring in, or introduce.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/
- I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fertility /fɝˈtɪləti/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spiral, maze, involve.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been found · be found · are usually surrounded |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have existed · have been found · has taken |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1a](https://img.youtube.com/vi/xBS-J4iuWIw/mqdefault.jpg)



