Pratica di Shadowing: Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part 4.
2
You will hear an anthropology student giving a presentation on spiral path designs known as labyrinths.
3
First you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
6
Labyrinths have existed for well over 4,000 years.
7
Labyrinths and labyrinthine symbols have been found in regions as diverse as modern-day Turkey, Ireland, Greece and India.
8
There are various designs of labyrinth, but what they all have in common is a winding spiral path which leads to a central area.
9
There is one starting point at the entrance, and the goal is to reach the central area.
10
Finding your way through a labyrinth involves many twists and turns, but it's not possible to get lost, as there is only one single path.
11
In modern times, the word labyrinth has taken on a different meaning and is often used as a synonym for a maze.
12
A maze is quite different, as it is a kind of puzzle with an intricate network of paths.
13
Mazes became fashionable in the 15th and 16th centuries in Europe
14
and can still be found in the gardens of great houses and palaces.
15
The paths are usually surrounded by thick, high hedges so that it is not possible to see over them.
16
Entering a maze usually involves getting lost a few times before using logic to work out the pattern
17
and find your way to the centre and then out again.
18
There are lots of dead ends and paths which lead you back to where you started.
19
The word maze is believed to come from a Scandinavian word for a state of confusion.
20
This is where the word amazing comes from.
21
Labyrinths on the other hand have a very different function.
22
Although people now often refer to things they find complicated as labyrinths, this is not how they were seen in the past.
23
The winding spiral of the labyrinth has been used for centuries as a metaphor for life's journey.
24
It served as a spiritual reminder that there is purpose and meaning to our lives, and helped to give people a sense of direction.
25
Labyrinths are thought to encourage a feeling of calm, and have been used as a meditation and prayer tool in many cultures over many centuries.
26
The earliest examples of the labyrinth spiral pattern have been found carved into stone from Sardinia to Scandinavia,
27
from Arizona to India to Africa.
28
In Europe, these spiral carvings date from the Late Bronze Age.
29
The Native American Pima tribe wove baskets with a circular labyrinth design that depicted their own cosmology.
30
In ancient Greece, the labyrinth spiral was used on coins around 4,000 years ago.
31
Labyrinths made of mosaics were commonly found in bathhouses, villas and tombs throughout the Roman Empire.
32
In Northern Europe, there were actual physical labyrinths designed for walking on.
33
These were cut into the turf or grass, usually in a circular pattern.
34
The origin of these walking labyrinths remains unclear, but they were probably used for fertility rites which may date back thousands of years.
35
Eleven examples of turf labyrinths survive today, including the largest one at Saffron Walden, England, which used to have a large tree in the middle of it.
36
More recently, labyrinths have experienced something of a revival.
37
Some believe that walking a labyrinth promotes healing and mindfulness, and there are those who believe in its emotional and physical benefits,
38
which include slower breathing, and a restored sense of balance and perspective.
39
This idea has become so popular that labyrinths have been laid into the floors of spas, wellness centers and even prisons in recent years.
40
A pamphlet at Colorado Children's Hospital informs patients that walking a labyrinth can often calm people in the midst of a crisis.
41
And apparently, it's not only patients who benefit.
42
Many visitors find walking a labyrinth less stressful than sitting in a corridor or waiting room.
43
Some doctors even walk the labyrinth during their breaks.
44
In some hospitals, patients who can't walk can have a paper finger labyrinth brought to their bed.
45
The science behind the theory is a little sketchy, but there are dozens of small-scale studies which support claims about the benefits of labyrinths.
46
For example, one study found that walking a labyrinth provided short-term calming,
47
relaxation and relief from anxiety for Alzheimer's patients.
48
So what is it about labyrinths that makes their appeal so universal?
49
That is the end of part four.
50
You now have one minute to check your answers to part four.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 50 frasi e 750 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:21. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • spiral /ˈspaɪɹəl/ (sostantivo) — spirale. A curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point.
  • maze /ˈmeɪz/ (sostantivo) — labirinto, meandro. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
  • involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — coinvolgere. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
  • circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (aggettivo) — circolare. Of or relating to a circle.
  • turf /tɝf/ (sostantivo) — erba, zolla erbosa. A layer of earth covered with grass; sod.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (aggettivo) — complicato, intricato. Difficult or convoluted.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
  • thick /θɪk/ (aggettivo) — spesso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sostantivo) — ansia, ansietà. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, raccomandare. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • palace /ˈpælɪs/ (sostantivo) — palazzo. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — riferire. To direct the attention of (someone toward something).
  • prayer /pɹɛɚ/ (sostantivo) — preghiera, orazione. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (aggettivo) — spirituale. Of or pertaining to the spirit or the soul.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
  • take on (verbo) — caricare, acquisire. To acquire, bring in, or introduce.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/
  • I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, fertility /fɝˈtɪləti/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spiral, maze, involve.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been found · be found · are usually surrounded
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave existed · have been found · has taken

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →