Pratica di Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 2 part 2 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
2
Now listen and answer questions 11 to 14.
3
Good morning and welcome to Oniton Hall, one of the largest estates in the area.
4
My name's Nick and I'm one of the guides.
5
I'll give you a brief introduction to the estate while you're sitting down and then we'll walk round.
6
The estate consists of the house, gardens, parkland and farm, and it dates back to the 14th century.
7
The original house was replaced in the late 17th century, and of course it has had a large number of owners.
8
Almost all of them have left their mark, generally by adding new rooms,
9
like the ballroom and conservatory, or by demolishing others.
10
The farm looks much as it's always done, although the current owner has done a great deal of work to the flower beds.
11
In the 17th century, the estate was owned by a very wealthy man called Sir Edward Downes.
12
His intention was to escape from the world of politics, after years as an active politician,
13
and to build a new house worthy of his big collection of books, paintings and sculptures.
14
He broke off contact with his former political allies and hosted meetings of creative and literary people,
15
like painters and poets.
16
Unusually for his time, he didn't care whether his guests were rich or poor, as long as they had talent.
17
Big houses like Oniton had dozens of servants until the 1920s or 30s,
18
and we've tried to show what their working lives were like.
19
Photographs, of course, don't give much of an idea, so instead, as you go round the house,
20
you'll see volunteers dressed up as 19th century servants going about their work.
21
They'll explain what they're doing and tell you their recipes or what tools they're using.
22
We've just introduced this feature to replace the audio guide we used to have available.
23
I see there are a number of children here with you today.
24
Well, we have several activities specially for children,
25
like dressing up in the sorts of clothes that children wore in the past, and as it's a fine day,
26
some of you will probably want to play in the Adventure Playground.
27
Our latest edition is child-sized tractors that you can drive around the grounds.
28
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 15-20.
29
Now listen and answer questions 15 to 20.
30
We'll also be going into the farm that's part of the estate, where there's plenty to do.
31
Most of the buildings date from the 18th century, so you can really step back into an agricultural past.
32
Until recently, the dairy was where milk from the cows was turned into cheese.
33
It's now the place to go for lunch, or afternoon tea, or just a cup of coffee and a slice of homemade cake.
34
The big stone building that dominates the farm is the large barn, and in here is our collection of agricultural tools.
35
These were used in the past to plough the earth, sow seeds, make gates and much more.
36
There's a small barn, also made of stone, where you can groom the donkeys and horses to keep their coats clean.
37
They really seem to enjoy having it done, and children love grooming them.
38
The horses no longer live in the stables, which instead is the place to go to buy gifts,
39
books, our own jams and pickles, and clothes and blankets made of wool from our sheep.
40
Outside the shed, which is the only brick building,
41
you can climb into a horse-drawn carriage for a lovely relaxing tour of the park and farm.
42
The carriages are well over a hundred years old.
43
And finally, the parkland, which was laid out in the eighteenth century with a lake and trees that are now well established.
44
types of cattle and sheep that are hardly ever found on farms these days.
45
We're helping to preserve them, to stop their numbers falling further.
46
Okay, well, if you'd like to come with me, we will start… That is the end of part two.
47
You now have half a minute to check your answers.
48
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Cambridge 17 Listening Test 2 part 2”. Le parole che ritornano più spesso: farm, century, estate, questions, horse. Questo video contiene 48 frasi e 697 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:30. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
groom verbo/ɡɹum/curare la propria persona, rendersi presentabile
barn sostantivo[ˈbɑɹn]granaio, fienile
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
servant sostantivo/ˈsɝvənt/servo, servitore
cow sostantivo/kaʊ/vacca, mucca
sheep sostantivo/ˈʃiːp/pecora
conservatory sostantivo/kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/conservatorio
demolish verbo/dɪˈmɒl.ɪʃ/demolire
eighteenth aggettivo/ˌeɪˈtiːnθ/diciottesimo, diciottesima
pickle sostantivo/ˈpɪkəl/sottaceti
plough sostantivo/plaʊ/aratro, aratrice
ballroom sostantivo/ˈbɔːlɹuːm/sala da ballo, balera
donkey sostantivo/ˈdɑŋ.ki/asino, somaro
unusually avverbio/ʌnˈjuːʒuəli/insolitamente, stranamente
tractor sostantivo/ˈtɹæktɚ/trattore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
sit down verbosedersi, accomodarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas replaced · was owned · was turned
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas had · have left · has done
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosashed, which is · parkland, which was

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come they're, we'll, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: cloth /klɒθ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, specially /ˈspɛʃəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloth /klɒθ/, servant /ˈsɝvənt/, sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: tractor /ˈtɹæktɚ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, ally /ˈæl.aɪ/, jam /ˈd͡ʒæm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come groom, barn, cloth.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →