跟讀練習: Cambridge 17 Listening Test 2 part 2 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

48 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
2
Now listen and answer questions 11 to 14.
3
Good morning and welcome to Oniton Hall, one of the largest estates in the area.
4
My name's Nick and I'm one of the guides.
5
I'll give you a brief introduction to the estate while you're sitting down and then we'll walk round.
6
The estate consists of the house, gardens, parkland and farm, and it dates back to the 14th century.
7
The original house was replaced in the late 17th century, and of course it has had a large number of owners.
8
Almost all of them have left their mark, generally by adding new rooms,
9
like the ballroom and conservatory, or by demolishing others.
10
The farm looks much as it's always done, although the current owner has done a great deal of work to the flower beds.
11
In the 17th century, the estate was owned by a very wealthy man called Sir Edward Downes.
12
His intention was to escape from the world of politics, after years as an active politician,
13
and to build a new house worthy of his big collection of books, paintings and sculptures.
14
He broke off contact with his former political allies and hosted meetings of creative and literary people,
15
like painters and poets.
16
Unusually for his time, he didn't care whether his guests were rich or poor, as long as they had talent.
17
Big houses like Oniton had dozens of servants until the 1920s or 30s,
18
and we've tried to show what their working lives were like.
19
Photographs, of course, don't give much of an idea, so instead, as you go round the house,
20
you'll see volunteers dressed up as 19th century servants going about their work.
21
They'll explain what they're doing and tell you their recipes or what tools they're using.
22
We've just introduced this feature to replace the audio guide we used to have available.
23
I see there are a number of children here with you today.
24
Well, we have several activities specially for children,
25
like dressing up in the sorts of clothes that children wore in the past, and as it's a fine day,
26
some of you will probably want to play in the Adventure Playground.
27
Our latest edition is child-sized tractors that you can drive around the grounds.
28
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 15-20.
29
Now listen and answer questions 15 to 20.
30
We'll also be going into the farm that's part of the estate, where there's plenty to do.
31
Most of the buildings date from the 18th century, so you can really step back into an agricultural past.
32
Until recently, the dairy was where milk from the cows was turned into cheese.
33
It's now the place to go for lunch, or afternoon tea, or just a cup of coffee and a slice of homemade cake.
34
The big stone building that dominates the farm is the large barn, and in here is our collection of agricultural tools.
35
These were used in the past to plough the earth, sow seeds, make gates and much more.
36
There's a small barn, also made of stone, where you can groom the donkeys and horses to keep their coats clean.
37
They really seem to enjoy having it done, and children love grooming them.
38
The horses no longer live in the stables, which instead is the place to go to buy gifts,
39
books, our own jams and pickles, and clothes and blankets made of wool from our sheep.
40
Outside the shed, which is the only brick building,
41
you can climb into a horse-drawn carriage for a lovely relaxing tour of the park and farm.
42
The carriages are well over a hundred years old.
43
And finally, the parkland, which was laid out in the eighteenth century with a lake and trees that are now well established.
44
types of cattle and sheep that are hardly ever found on farms these days.
45
We're helping to preserve them, to stop their numbers falling further.
46
Okay, well, if you'd like to come with me, we will start… That is the end of part two.
47
You now have half a minute to check your answers.
48
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Cambridge 17 Listening Test 2 part 2”為素材。 影片中反覆出現的詞有:farm, century, estate, questions, horse。 這段影片共有 48 個句子、697 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:30。 說話人語速較慢,每分鐘約 107 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
barn 名詞[ˈbɑɹn]穀倉 /穀倉, 糧倉 /糧倉
cloth 名詞/klɒθ/布, 布料
servant 名詞/ˈsɝvənt/僕人 /僕人, 傭人 /傭人
cow 名詞/kaʊ/牛母, 母牛
sheep 名詞/ˈʃiːp/мянён, ён
conservatory 名詞/kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/音樂學校 /音樂學校
demolish 動詞/dɪˈmɒl.ɪʃ/拆除
pickle 名詞/ˈpɪkəl/醃菜 /醃菜, 鹹菜 /鹹菜
plough 名詞/plaʊ/犁, 犁頭 /犁頭
ballroom 名詞/ˈbɔːlɹuːm/舞廳 /舞廳
donkey 名詞/ˈdɑŋ.ki/驢 /驢, 驢子 /驢子
tractor 名詞/ˈtɹæktɚ/拖拉機 /拖拉機
carriage 名詞/ˈkæɹɪd͡ʒ/馬車 /馬車
dominate 動詞/ˈdɑ.məˌneɪt/主宰, 宰制
wool 名詞/wʊl/羊毛

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
sit down 動詞坐下, 坐

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的was replaced · was owned · was turned
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事has had · have left · has done
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物shed, which is · parkland, which was

需要注意的發音

說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 they're, we'll, we've。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: cloth /klɒθ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
  • “sh” 和 “zh” 音: sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, specially /ˈspɛʃəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • 長單詞——注意重音位置: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: servant /ˈsɝvənt/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: cloth /klɒθ/, servant /ˈsɝvənt/, sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: tractor /ˈtɹæktɚ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, ally /ˈæl.aɪ/, jam /ˈd͡ʒæm/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 barn, cloth, servant 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →