Prática de Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 2 part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Cambridge 17 Listening Test 2 part 2”. As palavras que mais se repetem: farm, century, estate, questions, horse. Este vídeo tem 48 frases e 697 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:30. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| barn substantivo | [ˈbɑɹn] | celeiro |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| cow substantivo | /kaʊ/ | vaca |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| conservatory substantivo | /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/ | conservatório |
| demolish verbo | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | demolir |
| eighteenth adjetivo | /ˌeɪˈtiːnθ/ | décimo oitavo |
| pickle substantivo | /ˈpɪkəl/ | conservado, achar |
| plough substantivo | /plaʊ/ | arado |
| ballroom substantivo | /ˈbɔːlɹuːm/ | salão de baile |
| donkey substantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asno, jerico |
| tractor substantivo | /ˈtɹæktɚ/ | trator |
| homemade adjetivo | caseiro | |
| carriage substantivo | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | carruagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| break off verbo | separar |
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was replaced · was owned · was turned |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has had · have left · has done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | shed, which is · parkland, which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como they're, we'll, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, specially /ˈspɛʃəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: servant /ˈsɝvənt/, sheep /ˈʃiːp/, dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/, consist /kənˈsɪst/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pickle /ˈpɪkəl/, wool /wʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, slice /slaɪs/, specially /ˈspɛʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como barn, cloth, servant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























