Prática de Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 3 part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

83 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now turn to section 1.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
3
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
4
Jack, I'm thinking of taking the kids to the seaside on a surfing holiday this summer, and I wanted to ask your advice,
5
as I know you're such an expert.
6
Well, I don't know about that.
7
But yes, I've done a bit of surfing over the years.
8
I'd thoroughly recommend it.
9
I think it's the kind of holiday all the family can enjoy together.
10
The thing about surfing is that it's great for all ages and all abilities.
11
My youngest started when he was only three.
12
Wow!
13
But it's quite physically demanding, isn't it?
14
I've heard you need to be pretty fit.
15
Yes, you'll certainly learn more quickly and won't tire as easily.
16
Well, that should be OK for us.
17
You've been surfing a few times in Ireland, haven't you?
18
Yes, there's some great surfing there, which people don't always realise.
19
And which locations would you recommend?
20
There seem to be quite a few.
21
Yes, there are loads.
22
Last year we went to County Donagall.
23
There are several great places to surf there.
24
What about in County Clare?
25
I read that's also really good for surfing.
26
Yes, it is.
27
I've been there a few times.
28
Most people go to Le Hinch.
29
My kids love it there.
30
The waves aren't too challenging and the town is very lively.
31
Are there good hotels there?
32
Yes, some very nice ones.
33
And there are also a few basic hostels and campsites.
34
It's great if you need lessons, as the surf schools are excellent.
35
Sounds good.
36
Yes, and there's lots to see in the area, like those well-known cliffs.
37
I've forgotten the name of them.
38
Oh, don't worry.
39
I can look them up.
40
I've also been surfing in County Mayo, which is less well-known for surfing, but we had a really good time.
41
That was a few years ago, when the kids were younger.
42
There's a good surf school at Karaniski Beach.
43
How do you spell that?
44
C-A-R-R-O-W-N-I-S-K-E-Y.
45
Okay.
46
I put the kids into the surf camp they run during the summer for 10 to 16 year olds.
47
Oh, right.
48
How long was that for?
49
Three hours every day for a week.
50
It was perfect.
51
They were so tired out after that.
52
I can imagine.
53
One thing we did
54
while the kids were surfing was to rent some kayaks to have a look around the bay which is nearby.
55
It's really beautiful.
56
Oh, I'd love to do that.
57
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to
58
Now listen and answer questions 7 to 10.
59
Now, the only time I went to Ireland, it rained practically every day.
60
Hmm, yes, that can be a problem.
61
But you can surf in the rain, you know.
62
It doesn't have the same appeal somehow.
63
Well, the weather's been fine the last couple of years when I've been there, but actually it tends to rain more in August than in the spring or autumn.
64
September's my favourite month because the water is warmer then.
65
The only problem is that the kids are back to school then.
66
I know.
67
But one good thing about Irish summers is that it doesn't get too hot.
68
The average temperature is about 19 degrees and it usually doesn't go above 25 degrees.
69
That sounds alright.
70
Now, what about costs?
71
Surfing is a pretty cheap holiday, really.
72
The only cost is the hire of equipment.
73
You can expect to pay a daily rate of about 30 euros for the hire of a wetsuit and board,
74
but you can save about 40 euros if you hire by the week.
75
That's not too bad.
76
No. It's important to make sure you get good quality wetsuits.
77
You'll all get too cold if you don't.
78
And make sure you also get boots.
79
They keep your feet warm and it's easier to surf with them on too.
80
OK.
81
Well, thanks very much for that.
82
That is the end of part one.
83
You now have...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 83 frases e 687 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
surf verbo/sɝf/surfar
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
euro substantivo/ˈjʊɹoʊ/euro
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
physically advérbio/ˈfɪz.ɪ.kli/fisicamente
autumn substantivo/ˈɔtəm/outono
boot substantivo/but/bota
cliff substantivo/klɪf/penhasco, falésia
thoroughly advérbio/ˈθʌɹ.ə.li/a fundo, completamente
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, fatigar
lively adjetivo/ˈlaɪv.li/animado, borbulhante
seaside substantivo/ˌsiːˈsaɪd/litoral
wetsuit substantivo/ˈwɛtˌs(j)ut/roupa de mergulho

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como surf, hire, euro.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaYou've been surfing · I've also been surfing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've done · I've heard · I've been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaMayo, which is · bay which is

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →