Prática de Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 3 part 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cambridge 17 Listening Test 3 part 4”. As palavras que mais se repetem: bird, species, theory, winter, stork. Este vídeo tem 49 frases e 712 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:12. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| migration substantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migração |
| observation substantivo | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | observação |
| disappearance substantivo | /dɪsəˈpɪəɹəns/ | desaparição, desaparecimento |
| spear substantivo | /spɪə̯(ɹ)/ | lança |
| robin substantivo | /ˈɹɑ.bɪn/ | pisco-de-peito-ruivo |
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| discovery substantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | descoberta |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put forward verbo | apresentar, propor |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been studied · was considered · was commonly believed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been studied · have migrated |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, feather /ˈfɛðə/, ornithology /ˌɔɹnɪˈθɑlədʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, vast /væst/, sheet /ʃit/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pole /pəʊl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, seasonal /ˈsiːzənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harassment /həˈɹæsmənt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como migration, observation, disappearance.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)
