跟讀練習: Cambridge 17 Listening Test 3 part 4 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
2
Now listen and answer questions 31 to 40.
3
Scientists believe that a majority of the Earth's bird population migrate in some fashion or other.
4
Some travel seasonally for relatively short distances,
5
such as birds that move from their winter habitats in lowlands to mountaintops for the summers.
6
Others, like the Arctic Tern, travel more than 25 ,000 miles seasonally between the northern and southern poles.
7
Bird migration has been studied over many centuries through a variety of observations,
8
but until relatively recently, where birds went to in the winter was considered something of a mystery.
9
The lack of modern science and technology led to many theories that we now recognise as error -filled and even somewhat amusing.
10
Take hibernation theory, for example.
11
2 ,000 years ago, it was commonly believed that when birds left an area, they went underwater to hibernate in the seas and oceans.
12
Another theory for the regular appearance and disappearance of birds was
13
that they spent winter hidden in mud till the weather changed and food became abundant again
14
The theory that some birds hibernate persisted until experiments were done on caged birds in the 1940s
15
which demonstrated that birds have no hibernation instinct
16
One of the earliest naturalists and philosophers from ancient Greece was Aristotle,
17
who was the first writer to discuss the disappearance and reappearance of some bird species at certain times of year.
18
He developed the theory of transmutation, the seasonal change of one species into another by observing red starts and robins.
19
He observed that in the autumn, small birds called redstarts began to lose their feathers which convinced Aristotle
20
that they changed into robins for the winter and back into redstarts in the summer.
21
These assumptions are understandable given that this pair of species are similar in shape
22
but are a classic example of an incorrect interpretation based on correct observations.
23
The most bizarre theory was put forward by an English amateur scientist, Charles Morton, in the 17th century.
24
He wrote a surprisingly well -regarded paper, claiming that birds migrate to the moon and back every year.
25
He came to this conclusion as the only logical explanation for the total disappearance of some species.
26
One of the key moments in the development of migration theory came in 1822,
27
when a white stork was shot in Germany.
28
This particular stork made history because of the long spear in its neck, which, incredibly, had not killed it.
29
Everyone immediately realised this spear was definitely not European.
30
It turned out to be a spear from a tribe in Central Africa.
31
This was a truly defining moment in the history of ornithology
32
because it was the first evidence that storks spend their winters in sub -Saharan Africa.
33
You can still see the arrow stalk in the zoological collection of the University of Rostock in Germany.
34
People gradually became aware that European birds moved south in autumn and north in summer,
35
but didn't know much about it until the practice of catching birds and putting rings on their legs became established.
36
Before this, very little information was available about the actual destinations of particular species and how they travelled there.
37
People speculated that larger birds provided a kind of taxi service for smaller birds by carrying them on their backs.
38
This idea came about because it seemed impossible that small birds, weighing only a few grams, could fly over vast oceans.
39
This idea was supported by observations of bird behaviour, such as the harassment of larger birds by smaller birds.
40
The development of bird ringing by a Danish schoolteacher, Hans Christian Cornelius Mortensen, made many discoveries possible.
41
This is still common practice today and relies upon what is known as recovery.
42
This is when ringed birds are found dead in the place they have migrated to and identified.
43
huge amounts of data were gathered in the early part of the 20th century
44
and for the first time in history people understood where birds
45
actually went to in winter in 1931 an atlas was published
46
showing where the most common species of european birds migrated to more recent theories about bird migration very well
47
that is the end of part four you now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet
48
Thank you.
49
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Cambridge 17 Listening Test 3 part 4”為素材。 影片中反覆出現的詞有:bird, species, theory, winter, stork。 這段影片共有 49 個句子、712 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:12。 說話人語速較慢,每分鐘約 99 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| migration 名詞 | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | 徙動 /徙動, 遷移 /遷移 |
| observation 名詞 | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | 觀察 /觀察 |
| disappearance 名詞 | /dɪsəˈpɪəɹəns/ | 消失, 失蹤 /失蹤 |
| spear 名詞 | /spɪə̯(ɹ)/ | 矛, 槍 /槍 |
| robin 名詞 | /ˈɹɑ.bɪn/ | 知更鳥 /知更鳥, 歐亞鴝 /歐亞鴝 |
| autumn 名詞 | /ˈɔtəm/ | чютян, 秋天 |
| scientist 名詞 | /ˈsaɪəntəst/ | 科學家 /科學家 |
| observe 動詞 | /əbˈzɜːv/ | 遵守, 遵循 |
| vast 形容詞 | /væst/ | 浩大 |
| establish 動詞 | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | 確定 /確定 |
| discovery 名詞 | /dɪˈskʌv.ɹi/ | 發現 /發現 |
| mystery 名詞 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /謎, 謎團 /謎團 |
| explanation 名詞 | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| conclusion 名詞 | /kənˈkluːʒən/ | 結束 /結束 |
| sheet 名詞 | /ʃit/ | 篇, 張 /張 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| put forward 動詞 | 提出 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | has been studied · was considered · was commonly believed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been studied · have migrated |
需要注意的發音
- “th” 音: gather /ˈɡæðɚ/, feather /ˈfɛðə/, ornithology /ˌɔɹnɪˈθɑlədʒi/
- “sh” 和 “zh” 音: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- 長單詞——注意重音位置: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, observe /əbˈzɜːv/, vast /væst/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, convince /kənˈvɪns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, scientist /ˈsaɪəntəst/, observe /əbˈzɜːv/, vast /væst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, rely /ɹɪˈlaɪ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 migration, observation, disappearance 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





























![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)
