跟讀練習: Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

56 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Part 4 You will hear a zoology student giving a presentation on the process of moving wild elephants to a new reserve,
2
known as translocation.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
For my presentation today, I want to tell you about how groups of elephants have been moved and settled in new reserves.
6
This is known as translocation and has been carried out in Malawi in Africa in recent years.
7
The reason this is being done is because of overpopulation of elephants in some areas.
8
Overpopulation is a good problem to have, and not one we tend to hear about very often.
9
In Malawi's Majeti National Park, the elephant population had been wiped out by poachers,
10
who killed the elephants for their ivory.
11
But in 2003, the park was restocked and effective law enforcement was introduced host.
12
Since then, not a single elephant has been poached.
13
In this safe environment, the elephant population boomed.
14
Breeding went so well that there were more elephants than the park could support.
15
This led to a number of problems.
16
Firstly, there was more competition for food, which meant that some elephants were suffering from hunger.
17
As there was a limit to the amount of food in the national park, some elephants began looking further afield.
18
Elephants were routinely knocking down fences around the park,
19
which then had to be repaired at a significant cost.
20
To solve this problem, the decision was made to move dozens of elephants from Majete National Park to Nkotakota Wildlife Park,
21
where there were no elephants.
22
But, obviously, attempting to move significant numbers of elephants to a new home 300 kilometres away is quite a challenge.
23
So, how did this translocation process work in practice?
24
Elephants were moved in groups of between 8 and 20, all belonging to one family.
25
Because relationships are very important to elephants, they all had to be moved at the same time.
26
A team of vets and park rangers flew over the park in helicopters and targeted a group,
27
which were rounded up and directed to a designated open plane.
28
The vets then used darts to immobilise the elephants.
29
This was a tricky manoeuvre, as they not only had to select the right dose of tranquiliser for different -sized elephants,
30
but they had to dart the elephants as they were running around.
31
This also had to be done as quickly as possible, so as to minimise the stress caused.
32
As soon as the elephants began to flop onto the ground, the team moved in to take care of them.
33
To avoid the risk of suffocation, the team had to make sure none of the elephants were lying on their chests,
34
because their lungs could be crushed in this position.
35
So, all the elephants had to be placed on their sides.
36
One person stayed with each elephant while they waited for the vets to do checks.
37
It was very important to keep an eye on their breathing.
38
If there were fewer than six breaths per minute, the elephant would need urgent medical attention.
39
Collars were fitted to the matriarch in each group so their movements could be tracked in their new home.
40
Measurements were taken of each elephant's tusks.
41
Elephants with large tusks would be at greater risk from poachers, and also of their feet.
42
The elephants were then taken to a recovery area, before being loaded onto trucks and transported to their new home.
43
The elephants translocated to Enkotakota settled in very well,
44
and the project has generally been accepted to have been a huge success, and not just for the elephants.
45
Employment prospects have improved enormously, contributing to rising living standards for the whole community.
46
Poaching is no longer an issue, as former poachers are able to find more reliable sources of income.
47
In fact, many of them volunteered to give up their weapons, as they were no longer of any use to them.
48
More than two dozen elephants have been born at Enkotakota since relocation.
49
With an area of more than 1 ,800 square kilometres, there's plenty of space for the elephant population to continue to grow.
50
Their presence is also helping to rebalance Enkotakota's damaged ecosystem
51
and providing a sustainable conservation model which could be replicated in other parks.
52
All this has been a big draw for tourism,
53
which contributes five times more than the illegal wildlife trade to GDP, and this is mainly because of the elephants.
54
There's also been a dramatic rise in interest from...
55
Thank you.
56
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING”為素材。 影片中反覆出現的詞有:elephant, park, moved, poachers, translocation。 這段影片共有 56 個句子、748 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:01。 說話人語速較慢,每分鐘約 93 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
elephant 名詞/ˈɛlɪfənt/щён, 象
contribute 動詞/kənˈtɹɪb.jut/貢獻 /貢獻
wildlife 名詞/ˈwaɪldlaɪf/野生動物 /野生動物, 野生生物
select 動詞/sɪˈlɛkt/選 /選, 挑選 /挑選
suffer 動詞/ˈsʌfɚ/受苦, 遭受
solve 動詞/sɒlv/解決 /解決
dramatic 形容詞/dɹəˈmætɪk/戲劇的 /戲劇的
repair 動詞/ˈɹiːpɛɚ/修理
belong 動詞/bɪˈlɒŋ/屬於 /屬於
introduce 動詞/ˌɪntɹəˈdus/介紹 /介紹, 紹介 /紹介
knock 動詞/nɑk/敲
conservation 名詞/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/儲存
fewer/ˈfjuː.ɚ/較少 /較少, 更少
reliable 形容詞/ɹɪˈlaɪəbl̩/可靠, 穩妥 /穩妥
tourism 名詞/ˈtʊɹɪzəm/旅遊 /旅遊, 遊覽 /遊覽

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
give up 動詞投案, 自首
knock down 動詞砍價
run around 動詞忙碌, 奔忙

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的have been moved · is known · being done
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have been moved · has been carried · has been poached

需要注意的發音

  • “sh” 和 “zh” 音: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vet /vɛt/, solve /sɒlv/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: elephant /ˈɛlɪfənt/, vet /vɛt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, dart /dɑɹt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, firstly /ˈfɜɹstli/, routinely /ɹuːˈtiːnli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 elephant, contribute, wildlife 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →