쉐도잉 연습: Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

56 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Part 4 You will hear a zoology student giving a presentation on the process of moving wild elephants to a new reserve,
2
known as translocation.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
For my presentation today, I want to tell you about how groups of elephants have been moved and settled in new reserves.
6
This is known as translocation and has been carried out in Malawi in Africa in recent years.
7
The reason this is being done is because of overpopulation of elephants in some areas.
8
Overpopulation is a good problem to have, and not one we tend to hear about very often.
9
In Malawi's Majeti National Park, the elephant population had been wiped out by poachers,
10
who killed the elephants for their ivory.
11
But in 2003, the park was restocked and effective law enforcement was introduced host.
12
Since then, not a single elephant has been poached.
13
In this safe environment, the elephant population boomed.
14
Breeding went so well that there were more elephants than the park could support.
15
This led to a number of problems.
16
Firstly, there was more competition for food, which meant that some elephants were suffering from hunger.
17
As there was a limit to the amount of food in the national park, some elephants began looking further afield.
18
Elephants were routinely knocking down fences around the park,
19
which then had to be repaired at a significant cost.
20
To solve this problem, the decision was made to move dozens of elephants from Majete National Park to Nkotakota Wildlife Park,
21
where there were no elephants.
22
But, obviously, attempting to move significant numbers of elephants to a new home 300 kilometres away is quite a challenge.
23
So, how did this translocation process work in practice?
24
Elephants were moved in groups of between 8 and 20, all belonging to one family.
25
Because relationships are very important to elephants, they all had to be moved at the same time.
26
A team of vets and park rangers flew over the park in helicopters and targeted a group,
27
which were rounded up and directed to a designated open plane.
28
The vets then used darts to immobilise the elephants.
29
This was a tricky manoeuvre, as they not only had to select the right dose of tranquiliser for different -sized elephants,
30
but they had to dart the elephants as they were running around.
31
This also had to be done as quickly as possible, so as to minimise the stress caused.
32
As soon as the elephants began to flop onto the ground, the team moved in to take care of them.
33
To avoid the risk of suffocation, the team had to make sure none of the elephants were lying on their chests,
34
because their lungs could be crushed in this position.
35
So, all the elephants had to be placed on their sides.
36
One person stayed with each elephant while they waited for the vets to do checks.
37
It was very important to keep an eye on their breathing.
38
If there were fewer than six breaths per minute, the elephant would need urgent medical attention.
39
Collars were fitted to the matriarch in each group so their movements could be tracked in their new home.
40
Measurements were taken of each elephant's tusks.
41
Elephants with large tusks would be at greater risk from poachers, and also of their feet.
42
The elephants were then taken to a recovery area, before being loaded onto trucks and transported to their new home.
43
The elephants translocated to Enkotakota settled in very well,
44
and the project has generally been accepted to have been a huge success, and not just for the elephants.
45
Employment prospects have improved enormously, contributing to rising living standards for the whole community.
46
Poaching is no longer an issue, as former poachers are able to find more reliable sources of income.
47
In fact, many of them volunteered to give up their weapons, as they were no longer of any use to them.
48
More than two dozen elephants have been born at Enkotakota since relocation.
49
With an area of more than 1 ,800 square kilometres, there's plenty of space for the elephant population to continue to grow.
50
Their presence is also helping to rebalance Enkotakota's damaged ecosystem
51
and providing a sustainable conservation model which could be replicated in other parks.
52
All this has been a big draw for tourism,
53
which contributes five times more than the illegal wildlife trade to GDP, and this is mainly because of the elephants.
54
There's also been a dramatic rise in interest from...
55
Thank you.
56
Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: elephant, park, moved, poachers, translocation. 이 영상에는 섀도잉할 문장 56개와 단어 748개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:01입니다. 화자는 분당 약 93단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 79%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
elephant 명사/ˈɛlɪfənt/코끼리
presentation 명사/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/증정
dart 명사/dɑɹt/다트, 투창
select 동사/sɪˈlɛkt/고르다
suffer 동사/ˈsʌfɚ/괴로와하다, 시달리다
solve 동사/sɒlv/해결하다
dramatic 형용사/dɹəˈmætɪk/극적
repair 동사/ˈɹiːpɛɚ/고치다, 수리하다
belong 동사/bɪˈlɒŋ/속하다
introduce 동사/ˌɪntɹəˈdus/소개(紹介)하다
knock 동사/nɑk/노크하다, 두드리다
conservation 명사/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/보존
reliable 형용사/ɹɪˈlaɪəbl̩/믿음직스럽다
tourism 명사/ˈtʊɹɪzəm/관광
volunteer 명사/ˌvɑlənˈtɪɹ/지원자, 볼런티어

영상에 나오는 구동사

단어뜻
give up 동사항복하다
wipe out 동사무찌르다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점have been moved · is known · being done
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have been moved · has been carried · has been poached

주의할 발음

  • “sh”와 “zh” 소리: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: elephant /ˈɛlɪfənt/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, suffer /ˈsʌfɚ/, fewer /ˈfjuː.ɚ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vet /vɛt/, solve /sɒlv/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, tourism /ˈtʊɹɪzəm/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, designate /ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/, tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, elephant, presentation, dart 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →