Prática de Shadowing: Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING”. As palavras que mais se repetem: elephant, park, moved, poachers, translocation. Este vídeo tem 56 frases e 748 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:01. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| wildlife substantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida selvagem |
| dart substantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| enforcement substantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | aplicação, cumprimento |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| knock down verbo | derrubar |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been moved · is known · being done |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been moved · has been carried · has been poached |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, vet /vɛt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, dart /dɑɹt/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elephant, settle, contribute.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























