Pratica di Shadowing: Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Elephant translocation: Đề thi IELTS LISTENING”. Le parole che ritornano più spesso: elephant, park, moved, poachers, translocation. Questo video contiene 56 frasi e 748 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:01. Chi parla lo fa lentamente, circa 93 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| elephant sostantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante |
| vet verbo | /vɛt/ | esaminare, controllare |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuire |
| wildlife sostantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, fauna selvatica |
| dart sostantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| enforcement sostantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | applicazione, imposizione |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| dramatic aggettivo | /dɹəˈmætɪk/ | drammatico |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | meno |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| knock down verbo | abbattere |
| wipe out verbo | obliterare, spazzare via |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been moved · is known · being done |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been moved · has been carried · has been poached |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: elephant /ˈɛlɪfənt/, vet /vɛt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, dart /dɑɹt/
- /æ/ — più aperta della “e”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/, translocate /ˈtɹænzləˌkeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come elephant, vet, settle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























