Pratica di Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 3 part 4 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

49 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
2
Now listen and answer questions 31 to 40.
3
Scientists believe that a majority of the Earth's bird population migrate in some fashion or other.
4
Some travel seasonally for relatively short distances,
5
such as birds that move from their winter habitats in lowlands to mountaintops for the summers.
6
Others, like the Arctic Tern, travel more than 25 ,000 miles seasonally between the northern and southern poles.
7
Bird migration has been studied over many centuries through a variety of observations,
8
but until relatively recently, where birds went to in the winter was considered something of a mystery.
9
The lack of modern science and technology led to many theories that we now recognise as error -filled and even somewhat amusing.
10
Take hibernation theory, for example.
11
2 ,000 years ago, it was commonly believed that when birds left an area, they went underwater to hibernate in the seas and oceans.
12
Another theory for the regular appearance and disappearance of birds was
13
that they spent winter hidden in mud till the weather changed and food became abundant again
14
The theory that some birds hibernate persisted until experiments were done on caged birds in the 1940s
15
which demonstrated that birds have no hibernation instinct
16
One of the earliest naturalists and philosophers from ancient Greece was Aristotle,
17
who was the first writer to discuss the disappearance and reappearance of some bird species at certain times of year.
18
He developed the theory of transmutation, the seasonal change of one species into another by observing red starts and robins.
19
He observed that in the autumn, small birds called redstarts began to lose their feathers which convinced Aristotle
20
that they changed into robins for the winter and back into redstarts in the summer.
21
These assumptions are understandable given that this pair of species are similar in shape
22
but are a classic example of an incorrect interpretation based on correct observations.
23
The most bizarre theory was put forward by an English amateur scientist, Charles Morton, in the 17th century.
24
He wrote a surprisingly well -regarded paper, claiming that birds migrate to the moon and back every year.
25
He came to this conclusion as the only logical explanation for the total disappearance of some species.
26
One of the key moments in the development of migration theory came in 1822,
27
when a white stork was shot in Germany.
28
This particular stork made history because of the long spear in its neck, which, incredibly, had not killed it.
29
Everyone immediately realised this spear was definitely not European.
30
It turned out to be a spear from a tribe in Central Africa.
31
This was a truly defining moment in the history of ornithology
32
because it was the first evidence that storks spend their winters in sub -Saharan Africa.
33
You can still see the arrow stalk in the zoological collection of the University of Rostock in Germany.
34
People gradually became aware that European birds moved south in autumn and north in summer,
35
but didn't know much about it until the practice of catching birds and putting rings on their legs became established.
36
Before this, very little information was available about the actual destinations of particular species and how they travelled there.
37
People speculated that larger birds provided a kind of taxi service for smaller birds by carrying them on their backs.
38
This idea came about because it seemed impossible that small birds, weighing only a few grams, could fly over vast oceans.
39
This idea was supported by observations of bird behaviour, such as the harassment of larger birds by smaller birds.
40
The development of bird ringing by a Danish schoolteacher, Hans Christian Cornelius Mortensen, made many discoveries possible.
41
This is still common practice today and relies upon what is known as recovery.
42
This is when ringed birds are found dead in the place they have migrated to and identified.
43
huge amounts of data were gathered in the early part of the 20th century
44
and for the first time in history people understood where birds
45
actually went to in winter in 1931 an atlas was published
46
showing where the most common species of european birds migrated to more recent theories about bird migration very well
47
that is the end of part four you now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet
48
Thank you.
49
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 17 Listening Test 3 part 4”. Le parole che ritornano più spesso: bird, species, theory, winter, stork. Questo video contiene 49 frasi e 712 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
observation sostantivo/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/osservazione
disappearance sostantivo/dɪsəˈpɪəɹəns/sparizione, scomparsa
spear sostantivo/spɪə̯(ɹ)/lancia, asta
robin sostantivo/ˈɹɑ.bɪn/pettirosso
autumn sostantivo/ˈɔtəm/autunno
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
observe verbo/əbˈzɜːv/osservare
vast aggettivo/væst/ampio, vasto
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/stabilire, confermare
discovery sostantivo/dɪˈskʌv.ɹi/scoperta, scoprimento
mystery sostantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistero, arcano
explanation sostantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/spiegazione, esplicazione
conclusion sostantivo/kənˈkluːʒən/conclusione
sheet sostantivo/ʃit/foglio
commonly avverbio/ˈkɑmənli/comunemente, frequentemente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
put forward verboproporre, presentare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been studied · was considered · was commonly believed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been studied · have migrated

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, feather /ˈfɛðə/, ornithology /ˌɔɹnɪˈθɑlədʒi/
  • I suoni “sh” e “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: harassment /həˈɹæsmənt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, scientist /ˈsaɪəntəst/, observe /əbˈzɜːv/, vast /væst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gather /ˈɡæðɚ/, amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come observation, disappearance, spear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →