Pratica di Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 3 part 4 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 17 Listening Test 3 part 4”. Le parole che ritornano più spesso: bird, species, theory, winter, stork. Questo video contiene 49 frasi e 712 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| observation sostantivo | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | osservazione |
| disappearance sostantivo | /dɪsəˈpɪəɹəns/ | sparizione, scomparsa |
| spear sostantivo | /spɪə̯(ɹ)/ | lancia, asta |
| robin sostantivo | /ˈɹɑ.bɪn/ | pettirosso |
| autumn sostantivo | /ˈɔtəm/ | autunno |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | osservare |
| vast aggettivo | /væst/ | ampio, vasto |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | stabilire, confermare |
| discovery sostantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | scoperta, scoprimento |
| mystery sostantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistero, arcano |
| explanation sostantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | spiegazione, esplicazione |
| conclusion sostantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusione |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| commonly avverbio | /ˈkɑmənli/ | comunemente, frequentemente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| put forward verbo | proporre, presentare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been studied · was considered · was commonly believed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been studied · have migrated |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, feather /ˈfɛðə/, ornithology /ˌɔɹnɪˈθɑlədʒi/
- I suoni “sh” e “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harassment /həˈɹæsmənt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, scientist /ˈsaɪəntəst/, observe /əbˈzɜːv/, vast /væst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gather /ˈɡæðɚ/, amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come observation, disappearance, spear.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)
