Pratica di Shadowing: CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 293 frasi e 2798 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:53. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — conferenza, lezione. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (sostantivo) — esercitazione. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ (sostantivo) — conferenziere. A person who gives lectures, especially as a profession.
- faculty /ˈfæk.əl.ti/ (sostantivo) — facoltà. The academic staff at schools, colleges, universities or not-for-profit research institutes, as opposed to the students or support staff.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sostantivo) — esame, visita. The act of examining.
- economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/ (sostantivo) — economia. The study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production.
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (sostantivo) — saggio, ricerca. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — salvare. To save from any violence, danger or evil.
- attendance /əˈtɛn.dəns/ (sostantivo) — presenza, partecipazione. The act of attending; the state of being present; presence.
- drought /ˈdɹaʊ̯t/ (sostantivo) — siccità, secco. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sostantivo) — telefono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- dean /diːn/ (sostantivo) — decano, preside. A senior official in a college or university, who may be in charge of a division or faculty (for example, the dean of science) or have some other advisory or…
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- done for (aggettivo) — spacciato. Doomed; without hope of recovery.
- fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — superare, farcela. To overcome; to endure.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- hand in (verbo) — riconsegnare. To give something to a responsible person.
- take off (verbo) — togliere. To remove.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 57 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you'll, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: leather /ˈlɛðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, shortly /ˈʃɔɹtli/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lecture, tutorial, lecturer.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been circled · I've had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · are given |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | example which has · work which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










