Pratica di Shadowing: IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.
Parte uno. Ascolterai una donna che denuncia lo smarrimento di una borsa in una stazione.
2
First, you have some time to look at questions one to five.
Prima hai un po' di tempo per leggere le domande da uno a cinque.
3
Now listen carefully and answer questions one to five.
Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande da uno a cinque.
4
Morning! Lost Property. What can I do for you?
Buongiorno! Oggetti smarriti. Cosa posso fare per lei?
5
Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.
Oh, spero davvero che possa aiutarmi. Ho lasciato lo zaino su un treno.
6
Don't worry, it happens all the time. Which train was it?
Non si preoccupi, succede continuamente. Che treno era?
7
The 8:15 from Oxford, this morning.
Quello delle 8:15 da Oxford, stamattina.
8
And do you remember where you were sitting?
E si ricorda dove era seduta?
9
Um, I think it was carriage D, near the doors.
Ehm, credo fosse la carrozza D, vicino alle porte.
10
Okay. Can you describe the bag for me?
Bene. Mi può descrivere la borsa?
11
It's dark green, with a brown leather strap.
È verde scuro, con una cinghia di pelle marrone.
12
And what was inside?
E cosa c'era dentro?
13
My laptop! It's got my whole dissertation on it.
Il mio portatile! C'è tutta la mia tesi lì dentro.
14
Right. Anything else?
D'accordo. Nient'altro?
15
Just a blue scarf and a library book.
Solo una sciarpa blu e un libro della biblioteca.
16
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.
Prima di ascoltare il resto della conversazione, hai un po' di tempo per leggere le domande da sei a dieci.
17
Now listen and answer questions six to ten.
Ora ascolta e rispondi alle domande da sei a dieci.
18
Now, I'll need your name and a phone number.
Ora mi servono il suo nome e un numero di telefono.
19
It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.
Rachel Dunmore. Si scrive D-U-N-M-O-R-E.
20
And my number is 07700 900 517.
E il mio numero è 07700 900 517.
21
Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!
Oh, aspetti! Un'ora fa ci hanno portato uno zaino verde!
22
Really? Is there a laptop in it?
Davvero? C'è un portatile dentro?
23
There is. And a blue scarf. I think it's yours!
Sì. E una sciarpa blu. Credo sia suo!
24
Oh, thank goodness! What do I need to do?
Oh, meno male! Cosa devo fare?
25
Just show me some photo ID, like a passport.
Mi mostri solo un documento con foto, come il passaporto.
26
There's a collection fee of £4.
C'è una tariffa di ritiro di 4 sterline.
27
Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!
Quattro sterline? Saranno le quattro sterline meglio spese della mia vita!
28
Ha! Your reference number is LP4072.
Ah! Il suo numero di riferimento è LP4072.
29
That is the end of Part One.
Questa è la fine della parte uno.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train”. Questo video contiene 29 frasi e 258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 10 delle sue 29 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
backpack sostantivo/ˈbæk.pæk/zaino
scarf sostantivo/skɑːf/sciarpa, scaldacollo
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
railway sostantivo/ˈɹeɪlˌweɪ/ferrovia
leather sostantivo/ˈlɛðɚ/cuoio
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
passport sostantivo/ˈpæspɔɹt/passaporto
carriage sostantivo/ˈkæɹɪd͡ʒ/carrozza
strap sostantivo/stɹæp/cinghia, cinturino
dissertation sostantivo/ˌdɪsəˈteɪʃən/dissertazione

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What can I do for you?
  • Can you describe the bag for me?
  • It's got my whole dissertation on it.
  • What do I need to do?
  • That's the best four pounds I'll ever spend!

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pound /ˈpaʊ̯nd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, backpack /ˈbæk.pæk/, scarf /skɑːf/, goodness /ˈɡʊdnəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, backpack /ˈbæk.pæk/, passport /ˈpæspɔɹt/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, strap /stɹæp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come laptop, backpack, scarf.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →