تدريب Shadowing: IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.
الجزء الأول. سوف تستمع إلى امرأة تبلغ عن فقدان حقيبة في محطة قطار.
2
First, you have some time to look at questions one to five.
أولاً، لديك بعض الوقت لاطلاع على الأسئلة من واحد إلى خمسة.
3
Now listen carefully and answer questions one to five.
الآن استمع جيدًا وأجب عن الأسئلة من واحد إلى خمسة.
4
Morning! Lost Property. What can I do for you?
صباح الخير، قسم الأشياء المفقودة. كيف يمكنني مساعدتك؟
5
Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.
آه، أتمنى حقًا أن تتمكن من مساعدتي. لقد تركت حقيبة ظهري على متن القطار.
6
Don't worry, it happens all the time. Which train was it?
لا تقلق، هذا يحدث طوال الوقت. أي قطار كان؟
7
The 8:15 from Oxford, this morning.
القطار الساعة 8:15 من أوكسفورد هذا الصباح.
8
And do you remember where you were sitting?
وهل تتذكر أين كنت جالساً؟
9
Um, I think it was carriage D, near the doors.
أمم، أظنها كانت العربة D، بالقرب من الأبواب.
10
Okay. Can you describe the bag for me?
حسناً. هل يمكنك وصف الحقيبة لي؟
11
It's dark green, with a brown leather strap.
إنه أخضر داكن، مع حزام جلدي بني.
12
And what was inside?
وماذا كان بداخلها؟
13
My laptop! It's got my whole dissertation on it.
حاسوبي المحمول! يحتوي على أطروحة التخرج بأكملها.
14
Right. Anything else?
حسناً. هل هناك شيء آخر؟
15
Just a blue scarf and a library book.
مجرد وشاح أزرق وكتاب من المكتبة.
16
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.
قبل أن تستمع إلى بقية المحادثة، لديك بعض الوقت لمراجعة الأسئلة من ستة إلى عشرة.
17
Now listen and answer questions six to ten.
الآن استمع وأجب عن الأسئلة من ستة إلى عشرة.
18
Now, I'll need your name and a phone number.
الآن، سأحتاج إلى اسمك ورقم هاتف.
19
It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.
أنا راشيل دنمور. اسمي مكتوب هكذا D-U-N-M-O-R-E.
20
And my number is 07700 900 517.
ورقمي هو 07700 900 517.
21
Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!
أوه، انتظر لحظة! لقد وصلت حقيبة ظهر خضراء قبل ساعة!
22
Really? Is there a laptop in it?
حقاً؟ هل يوجد حاسوب محمول بداخله؟
23
There is. And a blue scarf. I think it's yours!
نعم، هناك. وشاح أزرق أيضاً، أظنه لك!
24
Oh, thank goodness! What do I need to do?
أوه، الحمد لله! ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
25
Just show me some photo ID, like a passport.
فقط أرني إثبات هوية بالصورة، مثل جواز السفر.
26
There's a collection fee of £4.
هناك رسوم تجميع قدرها 4 جنيهات إسترلينية.
27
Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!
أربعة باوندات؟ إنها أفضل أربعة باوندات سأنفقها على الإطلاق!
28
Ha! Your reference number is LP4072.
هاها! رقم المرجع الخاص بك هو LP4072.
29
That is the end of Part One.
هذا هو نهاية الجزء الأول.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
laptop اسم/ˈlæp.tɑp/كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول
backpack اسم/ˈbæk.pæk/حَقِيبَة ظَهْر
scarf اسم/skɑːf/وِشَاح, لِفاع
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
railway اسم/ˈɹeɪlˌweɪ/سِكَّة حَدِيدِيَّة, سِكَّة حَدِيد
leather اسم/ˈlɛðɚ/جِلْد
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
carriage اسم/ˈkæɹɪd͡ʒ/عَرَبَة
strap اسم/stɹæp/حِزَام

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What can I do for you?
  • Can you describe the bag for me?
  • It's got my whole dissertation on it.
  • What do I need to do?
  • That's the best four pounds I'll ever spend!

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, backpack /ˈbæk.pæk/, passport /ˈpæspɔɹt/, strap /stɹæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pound /ˈpaʊ̯nd/, scarf /skɑːf/, passport /ˈpæspɔɹt/, strap /stɹæp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل laptop, backpack, scarf.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →