ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERS
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 293 ประโยค และ 2798 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (คำนาม) — การบรรยาย, เล็กเชอร์. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ (คำนาม) — อาจารย์. A person who gives lectures, especially as a profession.
- faculty /ˈfæk.əl.ti/ (คำนาม) — คณะ. The academic staff at schools, colleges, universities or not-for-profit research institutes, as opposed to the students or support staff.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (คำนาม) — ไต่สวน. The act of examining.
- economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/ (คำนาม) — เศรษฐศาสตร์. The study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production.
- steal /stiːl/ (คำกริยา) — ขโมย, ลัก. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (คำนาม) — ความเรียง, ข้อเขียน. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (คำนาม) — กสิกร, เกษตรกร. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- topic /ˈtɑpɪk/ (คำนาม) — หัวข้อ, กระทู้. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (คำกริยา) — ช่วยเหลือ, กู้ภัย. To save from any violence, danger or evil.
- drought /ˈdɹaʊ̯t/ (คำนาม) — ภัยแล้ง, น้ำแล้ง. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (คำนาม) — โทรศัพท์. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- dean /diːn/ (คำนาม) — คณบดี. A senior official in a college or university, who may be in charge of a division or faculty (for example, the dean of science) or have some other advisory or…
- sheet /ʃit/ (คำนาม) — แผ่น. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (คำนาม) — จิตวิทยา. The study of the human mind.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
- take off (คำกริยา) — ถอด. To remove.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 57 ครั้ง เช่น I'm, you'll, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: leather /ˈlɛðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- เสียง “sh” และ “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, shortly /ˈʃɔɹtli/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lecture, lecturer, faculty เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been done · has been circled · haven't lost |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be played · will be given · are given |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | example which has · work which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











