Практика Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 3 part 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
2
Now listen and answer questions 31 to 40.
3
Scientists believe that a majority of the Earth's bird population migrate in some fashion or other.
4
Some travel seasonally for relatively short distances,
5
such as birds that move from their winter habitats in lowlands to mountaintops for the summers.
6
Others, like the Arctic Tern, travel more than 25 ,000 miles seasonally between the northern and southern poles.
7
Bird migration has been studied over many centuries through a variety of observations,
8
but until relatively recently, where birds went to in the winter was considered something of a mystery.
9
The lack of modern science and technology led to many theories that we now recognise as error -filled and even somewhat amusing.
10
Take hibernation theory, for example.
11
2 ,000 years ago, it was commonly believed that when birds left an area, they went underwater to hibernate in the seas and oceans.
12
Another theory for the regular appearance and disappearance of birds was
13
that they spent winter hidden in mud till the weather changed and food became abundant again
14
The theory that some birds hibernate persisted until experiments were done on caged birds in the 1940s
15
which demonstrated that birds have no hibernation instinct
16
One of the earliest naturalists and philosophers from ancient Greece was Aristotle,
17
who was the first writer to discuss the disappearance and reappearance of some bird species at certain times of year.
18
He developed the theory of transmutation, the seasonal change of one species into another by observing red starts and robins.
19
He observed that in the autumn, small birds called redstarts began to lose their feathers which convinced Aristotle
20
that they changed into robins for the winter and back into redstarts in the summer.
21
These assumptions are understandable given that this pair of species are similar in shape
22
but are a classic example of an incorrect interpretation based on correct observations.
23
The most bizarre theory was put forward by an English amateur scientist, Charles Morton, in the 17th century.
24
He wrote a surprisingly well -regarded paper, claiming that birds migrate to the moon and back every year.
25
He came to this conclusion as the only logical explanation for the total disappearance of some species.
26
One of the key moments in the development of migration theory came in 1822,
27
when a white stork was shot in Germany.
28
This particular stork made history because of the long spear in its neck, which, incredibly, had not killed it.
29
Everyone immediately realised this spear was definitely not European.
30
It turned out to be a spear from a tribe in Central Africa.
31
This was a truly defining moment in the history of ornithology
32
because it was the first evidence that storks spend their winters in sub -Saharan Africa.
33
You can still see the arrow stalk in the zoological collection of the University of Rostock in Germany.
34
People gradually became aware that European birds moved south in autumn and north in summer,
35
but didn't know much about it until the practice of catching birds and putting rings on their legs became established.
36
Before this, very little information was available about the actual destinations of particular species and how they travelled there.
37
People speculated that larger birds provided a kind of taxi service for smaller birds by carrying them on their backs.
38
This idea came about because it seemed impossible that small birds, weighing only a few grams, could fly over vast oceans.
39
This idea was supported by observations of bird behaviour, such as the harassment of larger birds by smaller birds.
40
The development of bird ringing by a Danish schoolteacher, Hans Christian Cornelius Mortensen, made many discoveries possible.
41
This is still common practice today and relies upon what is known as recovery.
42
This is when ringed birds are found dead in the place they have migrated to and identified.
43
huge amounts of data were gathered in the early part of the 20th century
44
and for the first time in history people understood where birds
45
actually went to in winter in 1931 an atlas was published
46
showing where the most common species of european birds migrated to more recent theories about bird migration very well
47
that is the end of part four you now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet
48
Thank you.
49
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 17 Listening Test 3 part 4». Чаще всего повторяются слова: bird, species, theory, winter, stork. В этом видео 49 предложений и 712 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
migration существительное/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/мигра́ция, переселе́ние
observation существительное/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/наблюде́ние
disappearance существительное/dɪsəˈpɪəɹəns/исчезнове́ние, пропа́жа
spear существительное/spɪə̯(ɹ)/копьё, пи́ка
robin существительное/ˈɹɑ.bɪn/заря́нка, мали́новка
autumn существительное/ˈɔtəm/о́сень
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
observe глагол/əbˈzɜːv/соблюда́ть, блюсти́
vast прилагательное/væst/обши́рный, огро́мный
establish глагол/ɪˈstæb.lɪʃ/устана́вливать, установи́ть
discovery существительное/dɪˈskʌv.ɹi/откры́тие
mystery существительное/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/та́йна, зага́дка
explanation существительное/ˌɛkspləˈneɪʃən/объясне́ние, разъясне́ние
conclusion существительное/kənˈkluːʒən/оконча́ние, заверше́ние
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put forward глаголпредлага́ть, предложи́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been studied · was considered · was commonly believed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been studied · have migrated

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, feather /ˈfɛðə/, ornithology /ˌɔɹnɪˈθɑlədʒi/
  • Звуки «sh» и «zh»: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
  • Длинные слова — следите за ударением: disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harassment /həˈɹæsmənt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, cage /keɪd͡ʒ/, amuse /əˈmjuːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как migration, observation, disappearance.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →