Shadowing-Übung: Cambridge 17 Listening Test 3 part 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now turn to section 1.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
3
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
4
Jack, I'm thinking of taking the kids to the seaside on a surfing holiday this summer, and I wanted to ask your advice,
5
as I know you're such an expert.
6
Well, I don't know about that.
7
But yes, I've done a bit of surfing over the years.
8
I'd thoroughly recommend it.
9
I think it's the kind of holiday all the family can enjoy together.
10
The thing about surfing is that it's great for all ages and all abilities.
11
My youngest started when he was only three.
12
Wow!
13
But it's quite physically demanding, isn't it?
14
I've heard you need to be pretty fit.
15
Yes, you'll certainly learn more quickly and won't tire as easily.
16
Well, that should be OK for us.
17
You've been surfing a few times in Ireland, haven't you?
18
Yes, there's some great surfing there, which people don't always realise.
19
And which locations would you recommend?
20
There seem to be quite a few.
21
Yes, there are loads.
22
Last year we went to County Donagall.
23
There are several great places to surf there.
24
What about in County Clare?
25
I read that's also really good for surfing.
26
Yes, it is.
27
I've been there a few times.
28
Most people go to Le Hinch.
29
My kids love it there.
30
The waves aren't too challenging and the town is very lively.
31
Are there good hotels there?
32
Yes, some very nice ones.
33
And there are also a few basic hostels and campsites.
34
It's great if you need lessons, as the surf schools are excellent.
35
Sounds good.
36
Yes, and there's lots to see in the area, like those well-known cliffs.
37
I've forgotten the name of them.
38
Oh, don't worry.
39
I can look them up.
40
I've also been surfing in County Mayo, which is less well-known for surfing, but we had a really good time.
41
That was a few years ago, when the kids were younger.
42
There's a good surf school at Karaniski Beach.
43
How do you spell that?
44
C-A-R-R-O-W-N-I-S-K-E-Y.
45
Okay.
46
I put the kids into the surf camp they run during the summer for 10 to 16 year olds.
47
Oh, right.
48
How long was that for?
49
Three hours every day for a week.
50
It was perfect.
51
They were so tired out after that.
52
I can imagine.
53
One thing we did
54
while the kids were surfing was to rent some kayaks to have a look around the bay which is nearby.
55
It's really beautiful.
56
Oh, I'd love to do that.
57
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to
58
Now listen and answer questions 7 to 10.
59
Now, the only time I went to Ireland, it rained practically every day.
60
Hmm, yes, that can be a problem.
61
But you can surf in the rain, you know.
62
It doesn't have the same appeal somehow.
63
Well, the weather's been fine the last couple of years when I've been there, but actually it tends to rain more in August than in the spring or autumn.
64
September's my favourite month because the water is warmer then.
65
The only problem is that the kids are back to school then.
66
I know.
67
But one good thing about Irish summers is that it doesn't get too hot.
68
The average temperature is about 19 degrees and it usually doesn't go above 25 degrees.
69
That sounds alright.
70
Now, what about costs?
71
Surfing is a pretty cheap holiday, really.
72
The only cost is the hire of equipment.
73
You can expect to pay a daily rate of about 30 euros for the hire of a wetsuit and board,
74
but you can save about 40 euros if you hire by the week.
75
That's not too bad.
76
No. It's important to make sure you get good quality wetsuits.
77
You'll all get too cold if you don't.
78
And make sure you also get boots.
79
They keep your feet warm and it's easier to surf with them on too.
80
OK.
81
Well, thanks very much for that.
82
That is the end of part one.
83
You now have...

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 83 Sätze und 687 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:17. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
surf Verb/sɝf/wellenreiten, surfen
hire Verb/ˈhaɪɹ/mieten, heuern
euro Substantiv/ˈjʊɹoʊ/Euro
lesson Substantiv/ˈlɛs.ən/Lehrstunde, Stunde
carefully Adverb/ˈkɛɹf(ə)li/vorsichtig
spell Substantiv/spɛl/Zauberspruch, Zauberformel
physically Adverb/ˈfɪz.ɪ.kli/physisch
autumn Substantiv/ˈɔtəm/Herbst, Herbstzeit
boot Substantiv/but/Stiefel
practically Adverb/ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/praktisch
cliff Substantiv/klɪf/Klippe, Felsen
thoroughly Adverb/ˈθʌɹ.ə.li/gründlich, vollkommen
youngest Adjektiv/ˈjʌŋ.ɡɪst/jüngste
tire Verb/ˈtaɪ̯ɚ/ermüden
lively Adjektiv/ˈlaɪv.li/lebhaft, lebendig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
look around Verbsich umsehen, sich umschauen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 24 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, don't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie surf, hire, euro.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertYou've been surfing · I've also been surfing
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've done · I've heard · I've been
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder SacheMayo, which is · bay which is
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersageyou'll certainly learn · You'll all

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →