Shadowing-Übung: Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Part 2.
2
You will hear a woman giving a presentation about a holiday on an island in Britain that her company organizes.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning.
6
My name's Erica Matthews, and I'm the owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents.
7
Thank you for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we have to offer.
8
We're a small family -run company, and we believe in the importance of the personal touch,
9
so we don't aim to compete with other companies on the number of customers.
10
What we do is build on our many years' experience, more than almost any other rail holiday company,
11
to ensure we provide perfect holidays in a small number of destinations, which we've got to know extremely well.
12
I'll start with our six -day Isle of Man holiday.
13
This is a fascinating island in the Irish Sea, with Wales to the south,
14
England to the east, Scotland to the north and Northern Ireland to the west.
15
Our holiday starts in Hesham, where your tour manager will meet you, then you'll travel by ferry to the Isle of Man.
16
Some people prefer to fly from Luton instead, and another popular option is to go by train to Liverpool and take a ferry from there.
17
You have five nights in the hotel and the price covers five breakfasts
18
and dinners and lunch on the three days when there are organised trips.
19
Day four is free and most people have lunch in a cafe or restaurant in Douglas.
20
The price of a holiday includes the ferry to the Isle of Man, all travel on the island, the hotel and the meals I've mentioned.
21
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as possible, so unlike with many companies,
22
the price is the same whether you book six months in advance or at the last minute, and there's no supplement for single rooms in hotels.
23
If you make a booking then need to change the start date, for example because of illness,
24
you're welcome to change to an alternative date or a different tour for a small administrative fee.
25
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
26
Now listen and answer questions 15 to 20.
27
OK, so what does the holiday consist of?
28
Well, on day one, you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager, followed by dinner in the hotel.
29
The dining room looks out at the river, close to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity going on.
30
On day two, you'll take the coach to the small town of Peel, on the way calling in at the Tinwold exhibition.
31
The Isle of Man isn't part of the United Kingdom, and it has its own parliament called Tinwold.
32
It's claimed that this is the world's oldest parliament that's still functioning and that it dates back to 979.
33
However, the earliest surviving reference to it is from 1422, so perhaps it isn't quite as old as it claims.
34
Day 3, we have a trip to the mountain Snaefell.
35
This begins with a leisurely ride along the promenade in Douglas in a horse -drawn tram.
36
Then you board an electric train which takes you to the fishing village of Laxey.
37
From there, it's an eight kilometre ride in the Snaefell Mountain Railway to the top.
38
Lunch will be in the cafe, giving you spectacular views of the island.
39
Day four is free for you to explore, using the pass which we'll give you.
40
So you won't have to pay for travel on local transport or for entrance to the island's heritage sites.
41
Or you might just want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping.
42
The last full day, day five, is for some people the highlight of the holiday,
43
with a ride on the steam railway from Douglas to Port Erin.
44
After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.
45
From there, you continue to Castle Town, which used to be the capital of the Isle of Man and its medieval castle.
46
And on day six, it's back to the ferry, or the airport, if you flew to the island, and time to go home.
47
Now, I'd like to tell you a bit more.
48
That is the end of part two.
49
You now have 30 seconds to check your answers to part two.
50
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 50 Sätze und 778 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:56. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 112 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • ferry /ˈfɛɹi/ (Substantiv) — Fähre. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
  • railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (Substantiv) — Eisenbahn, Bahn. A transport system using rails used to move passengers or goods.
  • castle /ˈkɑːsəl/ (Substantiv) — Burg, Festung. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (Verb) — erforschen. To examine or investigate something systematically.
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (Substantiv) — Darstellung, Ausdruck. The act of presenting, or something presented.
  • meal /ˈmiːl/ (Substantiv) — Mahlzeit, Essen. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (Adverb) — vorsichtig. With care; attentively, circumspectly.
  • administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ (Adjektiv) — administrativ. Of or relating to administering or administration.
  • illness /ˈɪl.nəs/ (Substantiv) — Krankheit. An instance (episode) of a disease or poor health.
  • rail /ɹeɪ(ə)l/ (Substantiv) — Geländer, (naut.) Reling. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
  • compete /kəmˈpiːt/ (Verb) — streiten, konkurrieren. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (Substantiv) — Eingang, Einfahrt. The action of entering, or going in.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (Verb) — ankommen, einlangen. To reach; to get to a certain place.
  • exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (Substantiv) — Ausstellung. An instance of exhibiting, or something exhibited.
  • heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Erbschaft, Erbe. An inheritance; property that may be inherited.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
  • followed by — gefolgt von. And then, and after that.
  • go by (Verb) — vorbeigehen, vorbeifahren. To pass or go past without much interaction.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
  • set up /ˌsɛt ˈʌp/ (Verb) — aufbauen, für den Einsatz vorbereiten. To make ready for use.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you'll, isn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ferry, railway, castle.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill hear · I'll start · will meet
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to offer · need to change · have to pay

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →