Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)

Đang tạo bài học...
1
Part 2.
2
You will hear a woman giving a presentation about a holiday on an island in Britain that her company organizes.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning.
6
My name's Erica Matthews, and I'm the owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents.
7
Thank you for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we have to offer.
8
We're a small family -run company, and we believe in the importance of the personal touch,
9
so we don't aim to compete with other companies on the number of customers.
10
What we do is build on our many years' experience, more than almost any other rail holiday company,
11
to ensure we provide perfect holidays in a small number of destinations, which we've got to know extremely well.
12
I'll start with our six -day Isle of Man holiday.
13
This is a fascinating island in the Irish Sea, with Wales to the south,
14
England to the east, Scotland to the north and Northern Ireland to the west.
15
Our holiday starts in Hesham, where your tour manager will meet you, then you'll travel by ferry to the Isle of Man.
16
Some people prefer to fly from Luton instead, and another popular option is to go by train to Liverpool and take a ferry from there.
17
You have five nights in the hotel and the price covers five breakfasts
18
and dinners and lunch on the three days when there are organised trips.
19
Day four is free and most people have lunch in a cafe or restaurant in Douglas.
20
The price of a holiday includes the ferry to the Isle of Man, all travel on the island, the hotel and the meals I've mentioned.
21
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as possible, so unlike with many companies,
22
the price is the same whether you book six months in advance or at the last minute, and there's no supplement for single rooms in hotels.
23
If you make a booking then need to change the start date, for example because of illness,
24
you're welcome to change to an alternative date or a different tour for a small administrative fee.
25
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
26
Now listen and answer questions 15 to 20.
27
OK, so what does the holiday consist of?
28
Well, on day one, you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager, followed by dinner in the hotel.
29
The dining room looks out at the river, close to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity going on.
30
On day two, you'll take the coach to the small town of Peel, on the way calling in at the Tinwold exhibition.
31
The Isle of Man isn't part of the United Kingdom, and it has its own parliament called Tinwold.
32
It's claimed that this is the world's oldest parliament that's still functioning and that it dates back to 979.
33
However, the earliest surviving reference to it is from 1422, so perhaps it isn't quite as old as it claims.
34
Day 3, we have a trip to the mountain Snaefell.
35
This begins with a leisurely ride along the promenade in Douglas in a horse -drawn tram.
36
Then you board an electric train which takes you to the fishing village of Laxey.
37
From there, it's an eight kilometre ride in the Snaefell Mountain Railway to the top.
38
Lunch will be in the cafe, giving you spectacular views of the island.
39
Day four is free for you to explore, using the pass which we'll give you.
40
So you won't have to pay for travel on local transport or for entrance to the island's heritage sites.
41
Or you might just want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping.
42
The last full day, day five, is for some people the highlight of the holiday,
43
with a ride on the steam railway from Douglas to Port Erin.
44
After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.
45
From there, you continue to Castle Town, which used to be the capital of the Isle of Man and its medieval castle.
46
And on day six, it's back to the ferry, or the airport, if you flew to the island, and time to go home.
47
Now, I'd like to tell you a bit more.
48
That is the end of part two.
49
You now have 30 seconds to check your answers to part two.
50
Thank you.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 50 câu và 778 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 112 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • ferry /ˈfɛɹi/ (danh từ) — phà. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
  • railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (danh từ) — đường sắt, đường ray. A transport system using rails used to move passengers or goods.
  • castle /ˈkɑːsəl/ (danh từ) — lâu đài. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (động từ) — thám hiểm. To examine or investigate something systematically.
  • meal /ˈmiːl/ (danh từ) — bữa, bữa cơm. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • illness /ˈɪl.nəs/ (danh từ) — bệnh, sự đau yếu. An instance (episode) of a disease or poor health.
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (danh từ) — lối vào. The action of entering, or going in.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (động từ) — đến. To reach; to get to a certain place.
  • exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (danh từ) — triển lãm. An instance of exhibiting, or something exhibited.
  • heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (danh từ) — di sản. An inheritance; property that may be inherited.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (danh từ) — điểm đến, đích. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ (tính từ) — ngoạn mục. Amazing or worthy of special notice.
  • medieval /mɪdˈi.vəl/ (tính từ) — trung cổ. Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
  • supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (danh từ) — phụ trương. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
  • organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (động từ) — sắp xếp, tổ chức. To arrange in working order.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ you'll, isn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ferry, railway, castle.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · I'll start · will meet
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to offer · need to change · have to pay

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →