Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: IELTS Listening practice Map labeling

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

85 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
And finally, I'd like to tell you about our new wildlife area, Hinchingbrook Park, which will be opened to the public next month.
Và cuối cùng, tôi muốn giới thiệu với các bạn về khu bảo tồn động vật hoang dã mới của chúng ta, Hinchingbrook Park, sẽ được mở cửa cho công chúng vào tháng tới.
2
This slide doesn't really indicate how big it is, but anyway, you can see the two gates into the park and the main paths.
Trên slide này không thể hiện rõ kích thước của nó, nhưng dù sao thì bạn cũng có thể thấy hai cổng vào công viên và những con đường chính.
3
As you can see, there's a lake in the north -west of the park with
Như bạn có thể thấy, có một cái hồ ở phía tây bắc của công viên với
4
a bird hide to the west of it at the end of a path,
một trạm quan sát chim nằm về phía tây của nó, ở cuối một con đường mòn,
5
so it'll be a nice quiet place for watching the birds on the lake.
vậy nơi đó sẽ là một nơi yên tĩnh tuyệt vời để ngắm các loài chim trên hồ.
6
Fairly close to where refreshments are available, there's a dog walking area in the southern part of the park, leading off from the path.
Không xa lắm nơi có bán đồ ăn uống, có một khu vực dắt chó đi dạo ở phía nam công viên, nối ra từ con đường mòn.
7
And if you just want to sit and relax, you can go to the flower garden.
Và nếu bạn chỉ muốn ngồi nghỉ ngơi, bạn có thể đến vườn hoa.
8
That's the circular area on the map, surrounded by paths.
Đó là khu vực hình tròn trên bản đồ, được bao quanh bởi những con đường mòn.
9
And finally, there's a wooded area in the western section of the park, between two paths.
Và cuối cùng, có một khu vực rừng cây ở phần phía tây của công viên, nằm giữa hai con đường mòn.
10
Okay, that's enough from me, so let's get on and have a look.
Được rồi, tôi nói vậy là đủ rồi, bây giờ chúng ta hãy cùng bắt đầu và xem xét nhé.
11
You now have half a minute to check your answers.
12
Now listen and answer questions 14 to 20.
13
While you're on the phone, we haven't managed to find a few things we need, like extra pillows for the beds and some washing powder.
14
Is there any here?
15
"'Pillows, yes.
16
If you look in the cupboard, the large white one upstairs, to the left of the bathroom door,
17
there should be four or five on the top shelf.
18
And if you want to do some washing, there's some powder for that, um, probably by the back door.
19
There's a kind of shelf there above the sink.
20
In fact, I'm sure there's some there in a large blue box.
21
You need about half a cupful for each wash.
22
Oh, and that reminds me.
23
The spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.
24
Please make sure to put it back when you've used it.
25
The previous guest lost it in the garden and I had to get another one made.
26
And if you have any trouble with the lamps, you'll find some spare bulbs in a large cardboard box.
27
It's on top of the washing machine with all kinds of useful things in it oh
28
and another thing i forgot to mention
29
when we last spoke yes i've left you a local map
30
so you'll be able to find your way around easily it shows the whole area
31
i put it in the top drawer of the chest under the tv in your bedroom
32
there's a whole file of local information in there too thanks
33
what about visiting the town can you give us any advice Yes.
34
You'll need to take the car.
35
It's too far to walk from the flat, really.
36
You have to pay to leave your car in all the car parks now, I'm afraid.
37
I like the one that's by the station best, and you can walk to the town centre from there in five minutes.
38
That's where all the best restaurants are.
39
But if you want a takeaway, the Italian one does really good pasta and pizzas.
40
Call 732281 for that one, or 766119 for the Chinese.
41
They're both good, and they'll both deliver to the flat.
42
As for places to visit, yes, do go and see the Railway Museum.
43
The exhibition is small but really good.
44
It gets very crowded on Sundays, so I suggest you visit it on a quieter day,
45
later in the week but not on Thursdays which is market day.
46
You won't find anywhere to park and it's also the only day of the week when they're not open.
47
Anything else?
48
Not for the moment, thanks.
49
That is the end of section two.
50
You now have half a minute to check your answers.
51
Let's start by seeing what there is to do.
52
As you can see here on our giant wall plan, we are now situated in the reception block here.
53
As you walk out of the main door into the park, there's a path you can follow.
54
If you follow this route, you'll immediately come into the rare breeds section, where we keep a wide variety of animals,
55
which I shall be telling you a little more about later.
56
Next to this, moving east, is the large grazing area for the rare breeds.
57
Then further east, in the largest section of our park, is the forest area.
58
South of the grazing area, and in fact just next to the reception block, is our experimental crop area.
59
In the middle of the park, this circular area, is our lake.
60
These two small rectangular shapes here are the fish farms where we rear fish for sale.
61
To the east of those is the marsh area, which attracts a great many migrant birds.
62
In the south -eastern corner, beyond the marsh, is our market garden area, growing vegetables and flowers.
63
Now listen and answer questions fourteen to twenty.
64
Now, we've also put together a map which we've sent out to all the residents in the area.
65
And on the map we've marked the proposed changes.
66
Firstly, we'll plant mature pine trees to provide shelter and shade just to the right of the supermarket in Days Road.
67
In order to address the traffic problems, the pavements on the corner of Carberry and Thomas Street will be widened.
68
This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street.
69
We think it's very important to separate the local residential streets from the main road,
70
so the roadway at the entrance to Thomas Street from Days Road will be painted red.
71
This should mark it more clearly and act as a signal for traffic to slow down.
72
One way of making sure that the pedestrians are safe is to increase signage at the intersections.
73
A keep clear sign will be erected at the junction of Evelyn Street
74
and Hill Street to enable traffic to exit at all times.
75
Something we're planning to do to help control the flow of traffic in the area is to install traffic lights halfway down
76
Hill Street where it crosses Day's Road.
77
Now, we haven't only thought about the cars and traffic of course, there's also something for the children.
78
We're going to get schoolchildren in the area to research a local story, the life of a local sports hero, perhaps.
79
And an artist will incorporate
80
that story into paintings on the wall of a building on the other side of Hill Street from the supermarket.
81
And finally, we've agreed to build a new children's playground, which will be at the other end of Hill Street,
82
close to the intersection with Carberry Street.
83
Wonderful.
84
Now, what's the next stage?
85
Well, the final plan...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “IELTS Listening practice Map labeling”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: park, path, traffic. Video này có 85 câu và 1127 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:23. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
powder danh từ/ˈpaʊ.dɚ/bột, bụi
reception danh từ/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/phòng lễ tân, quầy lễ tân
shelf danh từ/ʃɛlf/giá sách, giá
pillow danh từ/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]gối
intersection danh từ/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ngã đường, ngã tư
marsh danh từ/mɑɹʃ/đồng lầy, cánh đồng lầy
supermarket danh từ/ˌsupɚˈmɑɹkət/siêu thị
gate danh từ/ˈɡeɪ̯t/cổng
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
entrance danh từ/ˈɛn.tɹəns/lối vào
resident danh từ/ˈɹɛzɪdənt/cư dân
exhibition danh từ/ɛksɪˈbɪʃən/triển lãm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you follow this route, you'll immediately
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't managed · i've left · we've also put
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwill be opened · are now situated · will be widened
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtPark, which will · Thursdays which is · playground, which will

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ we've, you'll, haven't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shelf /ʃɛlf/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, marsh /mɑɹʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: shelf /ʃɛlf/, marsh /mɑɹʃ/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, schoolchild /ˈskuːlt͡ʃaɪld/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, attract /əˈtɹækt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, lamp /ˈlæ̝mp/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wash, flower, powder.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →