Shadowing Practice: IELTS Listening practice Map labeling - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

85 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
And finally, I'd like to tell you about our new wildlife area, Hinchingbrook Park, which will be opened to the public next month.
2
This slide doesn't really indicate how big it is, but anyway, you can see the two gates into the park and the main paths.
3
As you can see, there's a lake in the north -west of the park with
4
a bird hide to the west of it at the end of a path,
5
so it'll be a nice quiet place for watching the birds on the lake.
6
Fairly close to where refreshments are available, there's a dog walking area in the southern part of the park, leading off from the path.
7
And if you just want to sit and relax, you can go to the flower garden.
8
That's the circular area on the map, surrounded by paths.
9
And finally, there's a wooded area in the western section of the park, between two paths.
10
Okay, that's enough from me, so let's get on and have a look.
11
You now have half a minute to check your answers.
12
Now listen and answer questions 14 to 20.
13
While you're on the phone, we haven't managed to find a few things we need, like extra pillows for the beds and some washing powder.
14
Is there any here?
15
"'Pillows, yes.
16
If you look in the cupboard, the large white one upstairs, to the left of the bathroom door,
17
there should be four or five on the top shelf.
18
And if you want to do some washing, there's some powder for that, um, probably by the back door.
19
There's a kind of shelf there above the sink.
20
In fact, I'm sure there's some there in a large blue box.
21
You need about half a cupful for each wash.
22
Oh, and that reminds me.
23
The spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.
24
Please make sure to put it back when you've used it.
25
The previous guest lost it in the garden and I had to get another one made.
26
And if you have any trouble with the lamps, you'll find some spare bulbs in a large cardboard box.
27
It's on top of the washing machine with all kinds of useful things in it oh
28
and another thing i forgot to mention
29
when we last spoke yes i've left you a local map
30
so you'll be able to find your way around easily it shows the whole area
31
i put it in the top drawer of the chest under the tv in your bedroom
32
there's a whole file of local information in there too thanks
33
what about visiting the town can you give us any advice Yes.
34
You'll need to take the car.
35
It's too far to walk from the flat, really.
36
You have to pay to leave your car in all the car parks now, I'm afraid.
37
I like the one that's by the station best, and you can walk to the town centre from there in five minutes.
38
That's where all the best restaurants are.
39
But if you want a takeaway, the Italian one does really good pasta and pizzas.
40
Call 732281 for that one, or 766119 for the Chinese.
41
They're both good, and they'll both deliver to the flat.
42
As for places to visit, yes, do go and see the Railway Museum.
43
The exhibition is small but really good.
44
It gets very crowded on Sundays, so I suggest you visit it on a quieter day,
45
later in the week but not on Thursdays which is market day.
46
You won't find anywhere to park and it's also the only day of the week when they're not open.
47
Anything else?
48
Not for the moment, thanks.
49
That is the end of section two.
50
You now have half a minute to check your answers.
51
Let's start by seeing what there is to do.
52
As you can see here on our giant wall plan, we are now situated in the reception block here.
53
As you walk out of the main door into the park, there's a path you can follow.
54
If you follow this route, you'll immediately come into the rare breeds section, where we keep a wide variety of animals,
55
which I shall be telling you a little more about later.
56
Next to this, moving east, is the large grazing area for the rare breeds.
57
Then further east, in the largest section of our park, is the forest area.
58
South of the grazing area, and in fact just next to the reception block, is our experimental crop area.
59
In the middle of the park, this circular area, is our lake.
60
These two small rectangular shapes here are the fish farms where we rear fish for sale.
61
To the east of those is the marsh area, which attracts a great many migrant birds.
62
In the south -eastern corner, beyond the marsh, is our market garden area, growing vegetables and flowers.
63
Now listen and answer questions fourteen to twenty.
64
Now, we've also put together a map which we've sent out to all the residents in the area.
65
And on the map we've marked the proposed changes.
66
Firstly, we'll plant mature pine trees to provide shelter and shade just to the right of the supermarket in Days Road.
67
In order to address the traffic problems, the pavements on the corner of Carberry and Thomas Street will be widened.
68
This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street.
69
We think it's very important to separate the local residential streets from the main road,
70
so the roadway at the entrance to Thomas Street from Days Road will be painted red.
71
This should mark it more clearly and act as a signal for traffic to slow down.
72
One way of making sure that the pedestrians are safe is to increase signage at the intersections.
73
A keep clear sign will be erected at the junction of Evelyn Street
74
and Hill Street to enable traffic to exit at all times.
75
Something we're planning to do to help control the flow of traffic in the area is to install traffic lights halfway down
76
Hill Street where it crosses Day's Road.
77
Now, we haven't only thought about the cars and traffic of course, there's also something for the children.
78
We're going to get schoolchildren in the area to research a local story, the life of a local sports hero, perhaps.
79
And an artist will incorporate
80
that story into paintings on the wall of a building on the other side of Hill Street from the supermarket.
81
And finally, we've agreed to build a new children's playground, which will be at the other end of Hill Street,
82
close to the intersection with Carberry Street.
83
Wonderful.
84
Now, what's the next stage?
85
Well, the final plan...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “IELTS Listening practice Map labeling”. Las palabras que más se repiten: park, path, traffic. Este vídeo tiene 85 frases y 1127 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wash verbo/wɑʃ/lavar
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
spare adjetivo/spɛɚ/de reserva, de repuesto
powder sustantivo/ˈpaʊ.dɚ/polvo
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
breed verbo/ˈbɹiːd/criar
shelf sustantivo/ʃɛlf/estante, balda
circular adjetivo/ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/circular
pillow sustantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]almohada, citara
intersection sustantivo/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/cruce
marsh sustantivo/mɑɹʃ/ciénaga, marisma
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
gate sustantivo/ˈɡeɪ̯t/puerta, portón
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put together verboconstruir, elaborar
slow down verbodesacelerar, decelerar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you follow this route, you'll immediately
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't managed · i've left · we've also put
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be opened · are now situated · will be widened
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaPark, which will · Thursdays which is · playground, which will

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como we've, you'll, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shelf /ʃɛlf/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, marsh /mɑɹʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spare /spɛɚ/, slide /ˈslaɪ̯d/, schoolchild /ˈskuːlt͡ʃaɪld/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
  • /z/ — sonora, no /s/: resident /ˈɹɛzɪdənt/, exit /ˈɛɡzət/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, propose /pɹəˈpəʊz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wash, flower, spare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →