Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-2)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
50 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 2.
Phần 2.
2
You will hear a tour guide, Lou Miller,
Bạn sẽ nghe một hướng dẫn viên du lịch tên là Lou Miller,
3
speaking to a group of people about a boat trip they are going to take around the Australian island of Tasmania.
nói chuyện với một nhóm người về chuyến đi thuyền mà họ sắp thực hiện quanh đảo Tasmania của Úc.
4
First you have some time to look at questions 11 to 14.
Trước tiên, các bạn có một chút thời gian để xem qua các câu hỏi từ 11 đến 14.
5
Now listen carefully and answer questions 11 to 14. So, hello everyone.
Bây giờ hãy lắng nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ 11 đến 14. Xin chào mọi người.
6
My name's Lou Miller, and I'm going to be your tour guide today, as we take this fantastic boat trip around the Tasmanian coast.
Tên tôi là Lou Miller, và hôm nay tôi sẽ là hướng dẫn viên của các bạn trong chuyến đi thuyền tuyệt vời quanh bờ biển Tasmania.
7
Before we set off, I just want to tell you a few things about our journey.
Trước khi chúng ta khởi hành, tôi chỉ muốn nói với các bạn một vài điều về chuyến đi của chúng ta.
8
Our boats aren't huge, as you can see.
Như các bạn thấy, những chiếc thuyền của chúng tôi không quá lớn.
9
We We already have three staff members on board, and on top of that,
Chúng tôi đã có ba nhân viên tham gia, và ngoài ra,
10
we can transport a further 15 people around the coastline.
chúng ta có thể vận chuyển thêm 15 người dọc theo bờ biển.
11
But please note, if there are more than 9 people on either side of the boat, we'll move some of you over,
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu có hơn 9 người ở một bên thuyền, chúng tôi sẽ di chuyển một số người sang bên kia.
12
otherwise all 18 of us will end up in the sea.
nếu không thì cả 18 người chúng ta sẽ cùng nhau chìm xuống biển.
13
We've recently upgraded all our boats.
Gần đây chúng tôi đã nâng cấp toàn bộ các tàu của mình.
14
They used to be jet black, but our new ones now have these comfortable dark red seats
Trước đây chúng có màu đen tuyền, nhưng những chiếc mới của chúng tôi bây giờ có những ghế ngồi màu đỏ sẫm rất thoải mái này.
15
and a light green exterior in order to stand out from others and help promote our company.
và phần vỏ màu xanh nhạt để tạo sự khác biệt so với các sản phẩm khác, đồng thời giúp quảng bá cho công ty chúng tôi.
16
This gives our boats a rather unique appearance, don't you think?
Điều này tạo cho những chiếc thuyền của chúng ta một vẻ ngoài khá độc đáo, bạn không nghĩ vậy sao?
17
We offer you a free lunchbox during the trip, and we have three types.
Chúng tôi cung cấp cho bạn một hộp cơm trưa miễn phí trong suốt chuyến đi, và chúng tôi có ba loại khác nhau.
18
Lunchbox 1 contains ham and tomato sandwiches.
Hộp cơm trưa số 1 chứa bánh mì kẹp thịt nguội và cà chua.
19
Lunchbox 2 contains a cheddar cheese roll.
Hộp cơm số 2 chứa một ổ bánh mì cuộn phô mai cheddar.
20
And Lunchbox 3 is salad-based and also contains eggs and tuna.
Và Hộp cơm 3 là loại dựa trên salad, đồng thời cũng có trứng và cá ngừ.
21
All three lunchboxes also have a packet of crisps and chocolate bar inside.
Cả ba hộp cơm trưa đều có một gói khoai tây chiên và một thanh sô cô la bên trong.
22
Please let staff know which lunchbox you prefer.
Xin vui lòng thông báo cho nhân viên biết bạn thích loại hộp cơm trưa nào.
23
I'm sure I don't have to ask you not to throw anything into the sea.
Tôi chắc là không cần phải nhắc các bạn không được vứt bất cứ thứ gì xuống biển.
24
We don't have any bins to put litter in, but Jess, myself or Ray,
Chúng tôi không có thùng rác để bỏ rác vào, nhưng Jess, tôi hoặc Ray,
25
our other guide, will collect it from you after lunch and put it all in a large plastic sack.
hướng dẫn viên khác của chúng tôi sẽ thu lại tất cả những thứ đó từ bạn sau bữa trưa và cho vào một túi nhựa lớn.
26
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
Trước khi nghe phần còn lại của bài nói, bạn có một khoảng thời gian để xem các câu hỏi từ 15 đến 20.
27
Now listen and answer questions 15 to 20.
Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ 15 đến 20.
28
The engine on the boat makes quite a lot of noise, so before we head off, let me tell you a few things about what you're going to see.
Động cơ trên thuyền phát ra khá nhiều tiếng ồn, nên trước khi chúng ta khởi hành, để tôi nói với các bạn một vài điều về những gì các bạn sắp nhìn thấy.
29
This area is famous for its ancient lighthouse, which you'll see from the boat as we turn past the first little island.
Khu vực này nổi tiếng với ngọn hải đăng cổ xưa, bạn sẽ thấy nó từ trên thuyền khi chúng ta đi qua hòn đảo nhỏ đầu tiên.
30
It was built in 1838 to protect sailors, as a number of shipwrecks had led to significant loss of life.
Nó được xây dựng vào năm 1838 để bảo vệ các thủy thủ, vì một số vụ đắm tàu đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng về người.
31
The construction itself was complicated, as some of the original drawings kept by the local council show.
Bản thân công trình xây dựng đã rất phức tạp, như một số bản vẽ gốc được lưu giữ bởi hội đồng địa phương cho thấy.
32
It sits right on top of the cliffs in a very isolated spot.
Nó nằm ngay trên đỉnh những vách đá tại một vị trí rất hẻo lánh.
33
In the 19th century, there were many jobs there, such as polishing the brass lamps,
Vào thế kỷ 19, có rất nhiều công việc ở đó, ví dụ như đánh bóng các chiếc đèn đồng.
34
chopping firewood and cleaning windows that kept lighthouse keepers busy.
công việc chặt củi và lau kính cửa sổ đã khiến những người giữ hải đăng luôn bận rộn.
35
These workers were mainly prison convicts until the middle of that century, when ordinary families willing to live in such circumstances took over.
Những người lao động này chủ yếu là tù nhân cho đến giữa thế kỷ đó, khi những gia đình bình thường sẵn sàng sống trong những điều kiện như vậy đã tiếp quản công việc.
36
Some of you have asked me what creatures we can expect to see.
Một số bạn đã hỏi tôi rằng chúng ta có thể mong đợi thấy những sinh vật nào.
37
I know everyone loves the penguins, but they're very shy and unfortunately tend to hide from passing boats,
Tôi biết mọi người đều thích những chú chim cánh cụt, nhưng chúng rất nhút nhát và không may là thường có xu hướng trốn tránh những chiếc thuyền đi qua.
38
but you might see birds in the distance, such as sea eagles, flying around the cliff edges where they nest.
nhưng bạn có thể thấy các loài chim ở xa xăm, ví dụ như đại bàng biển, bay lượn quanh các mép vách đá nơi chúng làm tổ.
39
When we get to the rocky area inhabited by fur seals, we'll stop and watch them swimming around the coast.
Khi chúng ta đến khu vực đá nơi hải cẩu lông sinh sống, chúng ta sẽ dừng lại và quan sát chúng bơi lội quanh bờ biển.
40
They're inquisitive creatures, so don't be surprised if one pops up right in front of you.
Chúng là những sinh vật tò mò, vì vậy đừng ngạc nhiên nếu một con đột ngột xuất hiện ngay trước mặt bạn.
41
Their predators, orca whales, hunt along the coastline too, but spotting one of these is rare.
Loài săn mồi của chúng là cá voi sát thủ cũng săn mồi dọc theo bờ biển, nhưng rất hiếm khi nhìn thấy một con nào.
42
Dolphins, on the other hand, can sometimes approach on their own or in groups as they ride the waves beside us.
Mặt khác, cá heo đôi khi có thể tự mình tiếp cận hoặc tiếp cận theo đàn khi chúng lướt sóng bên cạnh chúng ta.
43
Lastly, I want to mention the caves.
Cuối cùng, tôi muốn nhắc đến những hang động.
44
Tasmania is famous for its caves, and the ones we'll pass by are so amazing that people are lost for words when they see them.
Tasmania nổi tiếng với các hang động của nó, và những hang động chúng ta sẽ đi qua thật tuyệt vời đến mức mọi người đều không thể diễn tả được khi nhìn thấy chúng.
45
They can only be approached by sea, but if you feel that you want to see more than we're able to show you,
Chúng chỉ có thể tiếp cận được bằng đường biển, nhưng nếu bạn cảm thấy muốn xem nhiều hơn những gì chúng tôi có thể cho bạn thấy,
46
then you can take a kayak into the area on another day, and one of our staff will give you more information on that.
sau đó bạn có thể đi thuyền kayak vào khu vực này vào một ngày khác, và một trong những nhân viên của chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết về điều đó cho bạn.
47
What we'll do is to go through a narrow channel, past some incredible rock formations,
Điều chúng ta sẽ làm là đi qua một kênh hẹp, đi ngang qua những khối đá kỳ vĩ,
48
and from there we'll be able to see the openings to the caves, and at that point we'll talk to you about what lies beyond.
và từ đó chúng ta sẽ có thể nhìn thấy các lối vào các hang động, và tại thời điểm đó chúng ta sẽ nói với bạn về những gì nằm phía trước.
49
That is the end of part two.
Đó là kết thúc của phần hai.
50
You now have half a minute to check your answers to part two.
Bây giờ các bạn có nửa phút để kiểm tra câu trả lời của mình cho phần hai.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C13
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-4) with Answers
IELTS PrepUniversity Students
B25
Cambridge 15 listening (Test-3) (Part-1) IELTS Practice British Council
IELTS PrepUniversity Students
B2Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
IELTS PrepUniversity Students
B113
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B111
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B25
Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-3)
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Cambridge 17 listening test 4 part 1
TOEIC PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C12
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
Cambridge 17 listening test 4 part 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
Cambridge 17 Listening Test 2 part 2
IELTS PrepUniversity Students
B22
Cambridge 17 Listening Test 3 part 1
IELTS PrepUniversity Students
B25
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-2)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Cambridge 17 listening test 4 part 2
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B28
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-4)
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B24
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-3)
IELTS PrepUniversity Students
B22
Cambridge 17- Listening Test 3 part 3
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
C19
Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
Cambridge 17 Listening Test 2 part 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 2) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
C113
77 câu
Listening part two ( Talking about boat trip)@ieltslisteningpro.24
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B26
87 câu
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)
IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
B14
101 câu
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B21
62 câu
Cambridge 10 Test 3 Section 2 Listening
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
46 câu
IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 1 Part 2 Questions with Audioscripts
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B23
59 câu
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B223
266 câu
Cambridge IELTS 17 Listening Test 1 with answer | #ielts
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B21
402 câu
Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
306 câu
Cambridge official Listening test- 7 :with Answers: Hostel Accommodation in Darwin
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B216
46 câu
Cambridge 19 listening test 2 section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
47 câu
Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B28
63 câu
Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Bối cảnh & Nền tảng
Trong phần này của video, hướng dẫn viên du lịch Lou Miller đang nói chuyện với một nhóm du khách về một chuyến đi bằng thuyền quanh hòn đảo Tasmania của Úc. Lou chia sẻ thông tin quan trọng về tàu thuyền, dịch vụ ăn uống, cũng như các hoạt động thú vị sẽ diễn ra trong suốt chuyến đi. Phần này không chỉ cung cấp cho người nghe kiến thức về chuyến hành trình mà còn giúp họ chuẩn bị tâm lý cho những gì sẽ thấy và trải nghiệm.
5 Cụm từ hàng đầu cho Giao tiếp Hàng ngày
- “My name's Lou Miller”: Đây là cách giới thiệu bản thân mà bạn có thể áp dụng không chỉ trong tình huống giao tiếp bình thường mà còn trong các buổi phỏng vấn.
- “We offer you a free lunchbox”: Cụm này có thể giúp bạn diễn đạt các dịch vụ miễn phí hoặc khuyến mãi trong lĩnh vực nhà hàng và dịch vụ khách hàng.
- “Please let staff know which lunchbox you prefer”: Cách mời gọi và tạo sự thoải mái cho khách hàng trong các tình huống giao tiếp.
- “I want to tell you a few things about our journey”: Một cụm từ tuyệt vời để bắt đầu giới thiệu hoặc tóm tắt thông tin quan trọng.
- “They can only be approached by sea”: Cụm từ này sẽ hữu ích khi mô tả đặc điểm hoặc điều kiện tiếp cận của địa điểm nào đó.
Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước
Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy làm theo các bước dưới đây:
- Xem và Nghe Tập trung: Trước tiên, hãy xem video một lần mà không làm gì cả. Chỉ đơn giản là lắng nghe kỹ cách Lou Miller nói và các từ vựng được sử dụng.
- Phân tích và Ghi chú: Ghi lại các cụm từ quan trọng và nghe lại để hiểu rõ hơn về ngữ điệu và ngữ pháp. Điều này rất cần thiết trong việc luyện nói tiếng anh.
- Thực hành Shadow Speech: Sau khi bạn đã làm quen với nội dung, hãy thử lặp lại các câu của Lou ngay khi anh ấy nói. Sử dụng phương pháp shadowing tiếng anh này để cải thiện phát âm và ngữ điệu của bạn.
- Chia nhỏ và Lặp lại: Nếu có những câu khó, hãy chia nhỏ chúng ra và lặp lại từng phần một cách từ từ. Phần mềm shadowing có thể hỗ trợ bạn trong việc này, giúp bạn theo dõi và so sánh giọng nói của mình với người bản ngữ.
- Đánh giá và Cải thiện: Cuối cùng, hãy ghi lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc để cải thiện phát âm. Qua quá trình này, bạn sẽ dần dần có khả năng nói lưu loát hơn khi giao tiếp trong tiếng Anh.
Bằng cách áp dụng những phương pháp này, bạn sẽ có cơ hội nâng cao kỹ năng giao tiếp và luyện nói tiếng Anh một cách hiệu quả hơn.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was built · are lost · be approached |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | We've recently upgraded · have asked |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.