Shadowing Practice: Cambridge 17 Listening Test 3 part 1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 83 frases y 687 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| surf verbo | /sɝf/ | surfear |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| euro sustantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| physically adverbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | físicamente |
| autumn sustantivo | /ˈɔtəm/ | otoño, otoñada |
| boot sustantivo | /but/ | bota |
| practically adverbio | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | prácticamente |
| cliff sustantivo | /klɪf/ | acantilado, precipicio |
| thoroughly adverbio | /ˈθʌɹ.ə.li/ | cabalmente, a cabalidad |
| youngest adjetivo | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | más joven, jovencisímo |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, cansarse |
| lively adjetivo | /ˈlaɪv.li/ | brioso, pizpireto |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como surf, hire, euro.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been surfing · I've also been surfing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've done · I've heard · I've been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Mayo, which is · bay which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)







