Shadowing Practice: Cambridge 17 Listening Test 2 part 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
2
Now listen and answer questions 11 to 14.
3
Good morning and welcome to Oniton Hall, one of the largest estates in the area.
4
My name's Nick and I'm one of the guides.
5
I'll give you a brief introduction to the estate while you're sitting down and then we'll walk round.
6
The estate consists of the house, gardens, parkland and farm, and it dates back to the 14th century.
7
The original house was replaced in the late 17th century, and of course it has had a large number of owners.
8
Almost all of them have left their mark, generally by adding new rooms,
9
like the ballroom and conservatory, or by demolishing others.
10
The farm looks much as it's always done, although the current owner has done a great deal of work to the flower beds.
11
In the 17th century, the estate was owned by a very wealthy man called Sir Edward Downes.
12
His intention was to escape from the world of politics, after years as an active politician,
13
and to build a new house worthy of his big collection of books, paintings and sculptures.
14
He broke off contact with his former political allies and hosted meetings of creative and literary people,
15
like painters and poets.
16
Unusually for his time, he didn't care whether his guests were rich or poor, as long as they had talent.
17
Big houses like Oniton had dozens of servants until the 1920s or 30s,
18
and we've tried to show what their working lives were like.
19
Photographs, of course, don't give much of an idea, so instead, as you go round the house,
20
you'll see volunteers dressed up as 19th century servants going about their work.
21
They'll explain what they're doing and tell you their recipes or what tools they're using.
22
We've just introduced this feature to replace the audio guide we used to have available.
23
I see there are a number of children here with you today.
24
Well, we have several activities specially for children,
25
like dressing up in the sorts of clothes that children wore in the past, and as it's a fine day,
26
some of you will probably want to play in the Adventure Playground.
27
Our latest edition is child-sized tractors that you can drive around the grounds.
28
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 15-20.
29
Now listen and answer questions 15 to 20.
30
We'll also be going into the farm that's part of the estate, where there's plenty to do.
31
Most of the buildings date from the 18th century, so you can really step back into an agricultural past.
32
Until recently, the dairy was where milk from the cows was turned into cheese.
33
It's now the place to go for lunch, or afternoon tea, or just a cup of coffee and a slice of homemade cake.
34
The big stone building that dominates the farm is the large barn, and in here is our collection of agricultural tools.
35
These were used in the past to plough the earth, sow seeds, make gates and much more.
36
There's a small barn, also made of stone, where you can groom the donkeys and horses to keep their coats clean.
37
They really seem to enjoy having it done, and children love grooming them.
38
The horses no longer live in the stables, which instead is the place to go to buy gifts,
39
books, our own jams and pickles, and clothes and blankets made of wool from our sheep.
40
Outside the shed, which is the only brick building,
41
you can climb into a horse-drawn carriage for a lovely relaxing tour of the park and farm.
42
The carriages are well over a hundred years old.
43
And finally, the parkland, which was laid out in the eighteenth century with a lake and trees that are now well established.
44
types of cattle and sheep that are hardly ever found on farms these days.
45
We're helping to preserve them, to stop their numbers falling further.
46
Okay, well, if you'd like to come with me, we will start… That is the end of part two.
47
You now have half a minute to check your answers.
48
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Cambridge 17 Listening Test 2 part 2”. Las palabras que más se repiten: farm, century, estate, questions, horse. Este vídeo tiene 48 frases y 697 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:30. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
groom verbo/ɡɹum/acicalar
barn sustantivo[ˈbɑɹn]galpón, pósito
cloth sustantivo/klɒθ/tela
servant sustantivo/ˈsɝvənt/sirviente, sirvienta f criado
cow sustantivo/kaʊ/vaca
sheep sustantivo/ˈʃiːp/pusilánime, papanatas
conservatory sustantivo/kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/conservatorio
demolish verbo/dɪˈmɒl.ɪʃ/demoler
eighteenth adjetivo/ˌeɪˈtiːnθ/decimoctavo
pickle sustantivo/ˈpɪkəl/encurtido
plough sustantivo/plaʊ/arado
ballroom sustantivo/ˈbɔːlɹuːm/salón de baile
donkey sustantivo/ˈdɑŋ.ki/asno, burro
unusually adverbio/ʌnˈjuːʒuəli/inusualmente
tractor sustantivo/ˈtɹæktɚ/tractor, tractor agrícola

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break off verboterminar
dress up verbovestirse de gala, ponerse elegante
sit down verbosentarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas replaced · was owned · was turned
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas had · have left · has done
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosashed, which is · parkland, which was

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como they're, we'll, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, specially /ˈspɛʃəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, slice /slaɪs/, specially /ˈspɛʃəli/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: servant /ˈsɝvənt/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, jam /ˈd͡ʒæm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como groom, barn, cloth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →