Pratica di Shadowing: Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Now turn to Section 3.
2
Section 3.
3
You will hear two archaeology students, called May and Thomas, talking about the excavations they have been involved in.
4
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
5
Thank you.
6
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
7
Hi, Thomas.
8
Did you have a good time in Turkey?
9
Hi, May.
10
I had a great time.
11
But I have to say, although I've always been keen on being an archaeologist, before I went on an excavation,
12
I used to find some of the things we did in class totally mystifying.
13
Me too.
14
Before I did my trip to Egypt, I was often irritated at not being able to picture exactly what the lecturers meant.
15
They were always so excited about everything.
16
Yeah.
17
We did a lot of practical stuff on the excavation, which I really needed.
18
Was it harder than you expected?
19
Yes, mostly.
20
I learned a lot more about the rules of archaeology.
21
I was really taken aback by how precise you have to be with your data collection and recording.
22
I took loads of photographs and they proved very useful, and the drawing went well too.
23
Yes, I think I'm quite good with the camera.
24
I'm minded about the recording, though.
25
I had no idea it would take so much time.
26
Did you find anything particularly interesting when you were digging?
27
I did, actually.
28
I had to dig a trench in part of the site.
29
Interestingly, there weren't any bits of pottery there like you would expect to find,
30
but I did get out some pieces of cloth and what looked like one or two silver beads.
31
But our team leader said that they weren't.
32
They were probably lead weights for weaving.
33
What about you?
34
I didn't find anything myself, but quite a few of the other students did.
35
What I enjoyed was trying to identify what crops the people who had once lived in the area had grown.
36
They seemed to have had a much better diet than I expected.
37
Fish and wheat as well as oats, honey and fruit.
38
Lots of different things.
39
Yes, it's amazing, isn't it?
40
And from measuring the bones in one of the sites, we found that the people were actually taller and had better teeth than the people who live in the area today.
41
Probably due to less carbohydrates.
42
How were the people you had to work with?
43
My team was great.
44
They were made up of people my age from all over the world.
45
It was good to work with them.
46
Lots of fun, and they taught me a lot.
47
It was tough for us all, though, getting up at dawn every day and being out until late afternoon.
48
Oh, that's true enough.
49
We were all exhausted, and I'd like to have an international team next time.
50
Mine was mainly made up of English and Americans.
51
I enjoyed the field school, but everyone was much more experienced and older than I was.
52
It was a bit scary.
53
Before you hear the question, now listen and answer questions 26 to 30.
54
You know there's going to be a question about the excavation projects in our test next week.
55
Should we just run through it for practice?
56
Good idea!
57
Our team leader was very strict about the excavation projects in
58
our test next week should we just run through it for
59
practice good idea our team leader was very strict about following
60
the right procedure he used to say never excavate anything
61
if you're not sure it's worth excavating now i think that
62
when you've decided where to excavate you go to the site hut
63
and get whatever tools you need then clean the area so you you know exactly how big it's going to be.
64
Right.
65
Okay.
66
And you need to make sure you can remember what the site looks like before you begin digging.
67
I think photos are probably best for that, rather than drawings at this stage.
68
I agree.
69
You then attach them to a record sheet, which you get from the team leader, remembering to put in the site code, unit number, and time.
70
So much red tape.
71
You seem to spend half the time marking rather than digging.
72
That's true.
73
I think you then have to draw up a detailed plan of where you're digging and then measure the limits.
74
And this is all before you actually start digging.
75
Okay, so far so good.
76
Now you can start with the trowel, but first you have to get soil samples and you keep them for further analysis.
77
Anything that you don't think is useful, you leave in place on the site.
78
Yes, and if you make any finds, that is, any object you retrieve, including animal bones, stone, as well as artifacts,
79
they should all be registered and labeled.
80
And then you put them in a plastic bag and return them to the site hut.
81
That's right.
82
And remember to leave the tools and site hut as you would expect to find them.
83
Ha!
84
Looks like we've learned something after all.
85
That is the end of Section 3.
86
You now have half a minute to check your answers.
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Thank you.
90
Thank you.
91
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING”. Le parole che ritornano più spesso: site, excavation, digging, leader, hut. Questo video contiene 91 frasi e 871 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
excavation sostantivo/ˌɛkskəˈveɪʃn/scavo
archaeology sostantivo/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/archeologia
archaeologist sostantivo/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/archeologo, archeologa
artifact sostantivo/ˈɑɹtɪfækt/artefatto, manufatto
carbohydrate sostantivo/kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/carboidrato
irritate verbo/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/irritare
trowel sostantivo/ˈtɹaʊ.əl/cazzuola
weave verbo/wiːv/tessere, intrecciare
interestingly avverbioè interessante che…
retrieve verbo/ɹɪˈtɹiːv/recuperare, riguadagnare
trench sostantivo/ˈtɹɛnt͡ʃ/fosso, trincea
pottery sostantivo/ˈpɑtəɹi/terraglia, ceramica
lecturer sostantivo/ˈlɛkt͡ʃəɹə/conferenziere
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/legare, appiccare
wheat sostantivo/ˈwiːt/frumento, grano

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
draw up verbostilare, stendere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Was it harder than you expected?
  • Yes, I think I'm quite good with the camera.
  • I'm minded about the recording, though.
  • How were the people you had to work with?
  • Should we just run through it for practice?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to find · used to say
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been involved · was often irritated · was really taken
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been involved · I've always been · you've decided
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who had · people who live

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, weren't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: excavate /ˈɛk.skə.veɪt/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, artifact /ˈɑɹtɪfækt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: artifact /ˈɑɹtɪfækt/, attach /əˈtæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come excavation, archaeology, archaeologist.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →