Pratica di Shadowing: CAE TEST1 PART2 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part 2.
2
You'll hear an explorer called Richard Livingston talking about a trippy made in the rainforest of South America.
3
For questions 7 to 14, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds to look at Part 2.
5
Thank you.
6
I'd set off with my friend Matthew Price to sail down a little-known river in the rainforest in a homemade boat.
7
Our original idea was to go all the way by boat, carrying it past any rough bits, but the river was much rockier and faster flowing than we'd thought,
8
which meant we were only covering a few kilometres each day.
9
Then suddenly we realised that as the river was about to go over a waterfall, we could go no further by boat.
10
As it was only a homemade thing, we decided to abandon it and walk to the nearest road.
11
As far as we knew, there were no villages or trading posts along the way, and on our map it looked like a hundred kilometre walk.
12
And that walk, through thick rainforest with 25 kilos on our backs was difficult.
13
We walked for six days.
14
It was hot and we were permanently wet through before we came to any sign of civilisation.
15
There were times when we really wondered if we'd ever get out of that jungle alive.
16
Then on the seventh day we suddenly came across a path.
17
Not an animal trail, but a man-made so we knew there must be people living there.
18
It was going roughly in the right direction, so we followed it, and at dusk we came to a deserted camp in a hollow.
19
Deserted, but not uninhabited.
20
There was digging equipment wrapped in plastic, alongside two water-filled holes.
21
Obviously someone had been digging in search of gold at some time or another.
22
Nearby, on a rough wooden table, were some cooking utensils and a few other supplies, and whoever was camping there must have been intending to return soon,
23
because there was a large pot full of thick soup.
24
We couldn't identify either the strange-looking pieces of meat or the unfamiliar vegetables it seemed to be made from, but we were in a desperate state.
25
Over the previous seven days, we'd only had flour and rice to eat, and although we had plenty left, we were low on energy.
26
This was our greatest problem.
27
So, we cooked up some of our rice and decided to have two spoonfuls from the pot with it.
28
It was good, so we had another spoonful. And then another.
29
Soon nothing was left of our host's meal.
30
Afterwards we began to get worried.
31
People living this sort of life could be very tough, and this one could return any minute.
32
We decided to make an early start.
33
To show we were grateful, we placed thirty dollars in the cleaned-out cooking pot.
34
It was quite a lot for the quantity of food.
35
It was probably only worth ten dollars or so.
36
But that wasn't the point.
37
This man wouldn't be able to pop to the supermarket to replace the food we'd eaten.
38
But I have no regrets, because that dinner gave us the strength to make it the rest of the way through the jungle safely.
39
Now you'll hear the recording again.
40
I'd set off with my friend Matthew Price to sail down a little-known river in the rainforest in a homemade boat.
41
Our original idea was to go all the way by boat, carrying it past any rough bits, but the river was much rockier and faster flowing than we'd thought,
42
which meant we were only covering a few kilometres each day.
43
Then suddenly, we realised that as the river was about to go over a waterfall, we could go no further by boat.
44
As it was only a homemade thing, we decided to abandon it and walk to the nearest road.
45
As far as we knew, there were no villages or trading posts along the way, and on our map, it looked like a hundred kilometre walk.
46
And that walk through thick rainforest with 25 kilos on our backs was difficult.
47
We walked for six days.
48
It was hot, and we were permanently wet through, before we came to any sign of civilisation.
49
There were times when we really wondered if we'd ever get out of that jungle alive.
50
Then, on the seventh day, we suddenly came across a path.
51
Not an animal trail, but a man-made one, so we knew there must be people living there.
52
It was going roughly in the right direction, so we followed it, and at dusk, we came to a deserted camp in a hollow.
53
Deserted, but not uninhabited.
54
There was digging equipment wrapped in plastic, alongside two water-filled holes.
55
Obviously someone had been digging in search of gold at some time or another.
56
Nearby, on a rough wooden table, were some cooking utensils and a few other supplies, and whoever was camping there must have been intending to return soon,
57
because there was a large pot full of thick soup.
58
We couldn't identify either the strange-looking pieces of meat or the unfamiliar vegetables it seemed to be made from, but we were in a desperate state.
59
Over the previous seven days, we'd only had flour and rice to eat, and though we had plenty left, we were low on energy.
60
This was our greatest problem.
61
So, we cooked up some of our rice and decided to have two spoonfuls from the pot with it.
62
It was good, So we had another spoonful.
63
And then another.
64
Soon nothing was left of our host's meal.
65
Afterwards, we began to get worried.
66
People living this sort of life could be very tough, and this one could return any minute.
67
We decided to make an early start.
68
To show we were grateful, we placed thirty dollars in the cleaned out cooking pot.
69
It was quite a lot for the quantity of food.
70
It was probably only worth ten dollars or so.
71
But that wasn't the point.
72
This man wouldn't be able to pop to the supermarket to replace the food we'd eaten.
73
But I have no regrets, because that dinner gave us the strength to make it the rest of the way through the jungle safely.
74
That's the end of part two.
75
Now turn to part three.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “CAE TEST1 PART2”. Le parole che ritornano più spesso: pot, boat, river, walk, decided. Questo video contiene 75 frasi e 1055 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rainforest sostantivo/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/foresta pluviale
kilometre sostantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/chilometro
spoonful sostantivo/ˈspuːnfəl/cucchiaiata, cucchiaio
homemade aggettivofatto in casa, fatto alla casalinga
dusk sostantivo/dʌsk/crepuscolo, tramonto
uninhabited aggettivo/ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/disabitato
utensil sostantivo/juˈtɛn.səl/utensile, stoviglia
waterfall sostantivo/ˈwɔːtəfɔːl/cascata, rapida
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
vegetable sostantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura
hollow aggettivo/ˈhɑloʊ/cavo
flour sostantivo/ˈflaʊ.ə/farina
sail sostantivo/seɪl/vela
abandon verbo/əˈbæn.dən/abbandonare
quantity sostantivo/ˈkwɑn(t)ɪti/grandezza, quantità

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come across verbodare l'impressione, avere l'aria

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come we'd, couldn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, hollow /ˈhɑloʊ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, dusk /dʌsk/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, intend /ɪnˈtɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, abandon /əˈbæn.dən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rainforest, kilometre, spoonful.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →