Практика Shadowing: CAE TEST1 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 2.
2
You'll hear an explorer called Richard Livingston talking about a trippy made in the rainforest of South America.
3
For questions 7 to 14, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds to look at Part 2.
5
Thank you.
6
I'd set off with my friend Matthew Price to sail down a little-known river in the rainforest in a homemade boat.
7
Our original idea was to go all the way by boat, carrying it past any rough bits, but the river was much rockier and faster flowing than we'd thought,
8
which meant we were only covering a few kilometres each day.
9
Then suddenly we realised that as the river was about to go over a waterfall, we could go no further by boat.
10
As it was only a homemade thing, we decided to abandon it and walk to the nearest road.
11
As far as we knew, there were no villages or trading posts along the way, and on our map it looked like a hundred kilometre walk.
12
And that walk, through thick rainforest with 25 kilos on our backs was difficult.
13
We walked for six days.
14
It was hot and we were permanently wet through before we came to any sign of civilisation.
15
There were times when we really wondered if we'd ever get out of that jungle alive.
16
Then on the seventh day we suddenly came across a path.
17
Not an animal trail, but a man-made so we knew there must be people living there.
18
It was going roughly in the right direction, so we followed it, and at dusk we came to a deserted camp in a hollow.
19
Deserted, but not uninhabited.
20
There was digging equipment wrapped in plastic, alongside two water-filled holes.
21
Obviously someone had been digging in search of gold at some time or another.
22
Nearby, on a rough wooden table, were some cooking utensils and a few other supplies, and whoever was camping there must have been intending to return soon,
23
because there was a large pot full of thick soup.
24
We couldn't identify either the strange-looking pieces of meat or the unfamiliar vegetables it seemed to be made from, but we were in a desperate state.
25
Over the previous seven days, we'd only had flour and rice to eat, and although we had plenty left, we were low on energy.
26
This was our greatest problem.
27
So, we cooked up some of our rice and decided to have two spoonfuls from the pot with it.
28
It was good, so we had another spoonful. And then another.
29
Soon nothing was left of our host's meal.
30
Afterwards we began to get worried.
31
People living this sort of life could be very tough, and this one could return any minute.
32
We decided to make an early start.
33
To show we were grateful, we placed thirty dollars in the cleaned-out cooking pot.
34
It was quite a lot for the quantity of food.
35
It was probably only worth ten dollars or so.
36
But that wasn't the point.
37
This man wouldn't be able to pop to the supermarket to replace the food we'd eaten.
38
But I have no regrets, because that dinner gave us the strength to make it the rest of the way through the jungle safely.
39
Now you'll hear the recording again.
40
I'd set off with my friend Matthew Price to sail down a little-known river in the rainforest in a homemade boat.
41
Our original idea was to go all the way by boat, carrying it past any rough bits, but the river was much rockier and faster flowing than we'd thought,
42
which meant we were only covering a few kilometres each day.
43
Then suddenly, we realised that as the river was about to go over a waterfall, we could go no further by boat.
44
As it was only a homemade thing, we decided to abandon it and walk to the nearest road.
45
As far as we knew, there were no villages or trading posts along the way, and on our map, it looked like a hundred kilometre walk.
46
And that walk through thick rainforest with 25 kilos on our backs was difficult.
47
We walked for six days.
48
It was hot, and we were permanently wet through, before we came to any sign of civilisation.
49
There were times when we really wondered if we'd ever get out of that jungle alive.
50
Then, on the seventh day, we suddenly came across a path.
51
Not an animal trail, but a man-made one, so we knew there must be people living there.
52
It was going roughly in the right direction, so we followed it, and at dusk, we came to a deserted camp in a hollow.
53
Deserted, but not uninhabited.
54
There was digging equipment wrapped in plastic, alongside two water-filled holes.
55
Obviously someone had been digging in search of gold at some time or another.
56
Nearby, on a rough wooden table, were some cooking utensils and a few other supplies, and whoever was camping there must have been intending to return soon,
57
because there was a large pot full of thick soup.
58
We couldn't identify either the strange-looking pieces of meat or the unfamiliar vegetables it seemed to be made from, but we were in a desperate state.
59
Over the previous seven days, we'd only had flour and rice to eat, and though we had plenty left, we were low on energy.
60
This was our greatest problem.
61
So, we cooked up some of our rice and decided to have two spoonfuls from the pot with it.
62
It was good, So we had another spoonful.
63
And then another.
64
Soon nothing was left of our host's meal.
65
Afterwards, we began to get worried.
66
People living this sort of life could be very tough, and this one could return any minute.
67
We decided to make an early start.
68
To show we were grateful, we placed thirty dollars in the cleaned out cooking pot.
69
It was quite a lot for the quantity of food.
70
It was probably only worth ten dollars or so.
71
But that wasn't the point.
72
This man wouldn't be able to pop to the supermarket to replace the food we'd eaten.
73
But I have no regrets, because that dinner gave us the strength to make it the rest of the way through the jungle safely.
74
That's the end of part two.
75
Now turn to part three.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST1 PART2». Чаще всего повторяются слова: pot, boat, river, walk, decided. В этом видео 75 предложений и 1055 слов для шедоуинга. Речь длится 7:09. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rainforest существительное/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/дождево́й лес, се́льва
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
spoonful существительное/ˈspuːnfəl/ло́жка
homemade прилагательноедома́шний, самоде́льный
dusk существительное/dʌsk/су́мерки
uninhabited прилагательное/ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/необита́емый, безлю́дный
utensil существительное/juˈtɛn.səl/посу́да, у́тварь
waterfall существительное/ˈwɔːtəfɔːl/водопа́д
unfamiliar прилагательное/ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/незнако́мый
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
hollow прилагательное/ˈhɑloʊ/по́лый, пусто́й
flour существительное/ˈflaʊ.ə/мука́
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
abandon глагол/əˈbæn.dən/отка́зываться, оставля́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go over глаголхорошо́ принима́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, couldn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, hollow /ˈhɑloʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, intend /ɪnˈtɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rainforest, kilometre, spoonful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →