Практика Shadowing: CAE TEST2 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

66 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 2.
2
You'll hear a guide taking a group of visitors around a museum.
3
For questions 7 to 14, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds to look at Part 2.
5
Thank you.
6
Welcome to the City Museum and Art Gallery.
7
Before we start our tour, I'd like to give you a bit of background information about the place itself.
8
The museum was founded in 1849 as a home for the collections built up over the years by the local cultural society,
9
and is one of seven museums owned by the City Council.
10
Its collections of dinosaurs and mummies are well known, and it also has one of Britain's top five exhibitions of natural science science.
11
Unfortunately, not all areas are open to the public at the moment.
12
In the cellar storerooms, for example, there are, amongst other things, display cases full of butterflies and many others full of birds.
13
Upstairs, there's a section designed especially for children, for those of you who are interested, where young people can dress up,
14
draw pictures, and find out about the museum at their own pace.
15
It's called Let's Interact.
16
And there's more noise there than silence, as you might imagine.
17
But we find this to be a successful way of attracting children to museums.
18
Let's face it, museums in the past have been boring, rather stuffy places for children and indeed adults to visit.
19
The picture galleries, which we'll be visiting later, boast a fine collection of drawings, prints and woodcuts by German artists,
20
and the art collection is arranged thematically rather than chronologically.
21
The themes we shall see are colour, light, movement, signs and symbols.
22
It's a bit cold here, I'm afraid.
23
I do apologise for this, but I'm sorry to say the central heating needs a million pound refit, which the city can't afford to undertake at the moment.
24
So, if any of you are millionaires and feeling generous today, please see me after the tour.
25
Now, if you will just follow me to the end of the Grand Colonnade,
26
we'll turn right into the first exhibit room on the ground floor.
27
Now, this room houses the Rutland dinosaur.
28
As you can see, it's three and a half meters high and 14 meters long.
29
Quite an intimidating sight.
30
This Cytiosaurus, as it's called, was found in England's smallest county in 1968.
31
The creature loped across the countryside 175 million years ago and is the most complete example of the breed discovered to date.
32
Most of the neck, some of the spine, and a bit of the tail were found in Rutland.
33
The rest of the tail is polystyrene.
34
For those of you who prefer your dinosaurs on a much more human scale, there is a much smaller 200 million year old pelosaur over there.
35
Now if you'd like to follow me up the stairs, we'll make our way to the Arctic.
36
Now you'll hear the recording again.
37
Welcome to the City Museum and Art Gallery.
38
Before we start our tour, I'd like to give you a bit of background information about the place itself.
39
The museum was founded in 1849 as a home for the
40
collections built up over the years by the local cultural society and is one of seven museums owned by the city council.
41
Its collections of dinosaurs and mummies are well known, and it also has one of Britain's top five exhibitions of natural science.
42
Unfortunately, not all areas are open to the public at the moment.
43
In the cellar storerooms, for example, there are, amongst other things, display cases full of butterflies, and many others full of birds.
44
Upstairs, there's a section designed especially for children, for those of you who are interested, where young people can dress up,
45
draw pictures, and find out about the museum at their own pace.
46
It's called Let's Interact.
47
And there's more noise there than silence, as you might imagine.
48
But we find this to be a successful way of attracting children to museums.
49
Let's face it, museums in the past have been boring, rather stuffy places for children and indeed adults to visit.
50
The picture galleries, which we'll be visiting later, boast a fine collection of drawings, prints and woodcuts by German artists,
51
and the art collection is arranged thematically rather than chronologically.
52
The themes we shall see are colour, light, movement, signs and symbols.
53
It's a bit cold here, I'm afraid.
54
I do apologise for this, but I'm sorry to say the central heating needs a million pound refit, which the city can't afford to undertake at the moment.
55
So, if any of you are millionaires and feeling generous today, please see me after the tour.
56
Now, if you will just follow me to the end of the Grand Colonnade, we'll turn right into the first exhibit room on the ground floor.
57
Now this room houses the Rutland dinosaur.
58
As you can see, it's three and a half metres high and 14 metres long, quite an intimidating sight.
59
This Scytiosaurus, as it's called, was found in England's smallest county in 1968.
60
The creature loped across the countryside 175 million years ago and is the most complete example of the breed discovered to date.
61
Most of the neck, some of the spine and a bit of the tail were found in Rutland.
62
The rest of the tail is polystyrene.
63
For those of you who prefer your dinosaurs on a much more human scale, there is a much smaller 200 million year old pelosaur over there.
64
Now, if you'd like to follow me up the stairs, we'll make our way to the Arctic.
65
That's the end of part two.
66
Now turn to part three.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST2 PART2». Чаще всего повторяются слова: museum, collection, dinosaur, Rutland, tail. В этом видео 66 предложений и 931 слов для шедоуинга. Речь длится 6:52. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dinosaur существительное/ˈdaɪnəsoɹ/диноза́вр
intimidate глагол/ɪnˈtɪmɪdeɪt/пуга́ть, испуга́ть
lope глагол/loʊp/размашисто идти
polystyrene существительное/pɒliˈstaɪriːn/полистиро́л
storeroom существительноекладова́я, подсо́бка
stuffy прилагательное/ˈstʌfi/ду́шный, спёртый
woodcut существительное/ˈwʊdˌkʌt/ксилогра́фия
boast глагол/boʊst/хва́статься, хва́стать
mummy существительное/ˈmʌm.i/му́мия
cellar существительное/ˈsɛləɹ/подва́л, по́греб
undertake глагол/ˌʌndəˈteɪk/предпринима́ть, предприня́ть
millionaire существительное/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/миллионе́р, миллионе́рша
metre существительное/ˈmiːtəɹ/метр
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
countryside существительное/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/се́льская ме́стность, дере́вня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
dress up глаголнаряжаться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, polystyrene /pɒliˈstaɪriːn/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, breed /ˈbɹiːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, intimidate, lope.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →