Практика Shadowing: Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 2.
2
You will hear some recorded information for visitors to a region about history
3
and nature walks there and about a particular visitor attraction.
4
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
5
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
6
Here is some information about history and nature walks in the region.
7
They can be completed in less than a day and also be combined with a visit to Melby, a former coal mine now open to the public.
8
The Marsden Coastal Walk is suitable for all the family, as there are no strenuous climbs.
9
The route begins at Marsden Harbour, where there are hourly ferries to and from the beautiful Hooker Island, a great place for fishing.
10
The walk covers part of the Coastal Path Trail.
11
As there are clear signposts all along the way, you don't even need to take a map with you.
12
At one point, the route goes inland slightly and passes a castle built in the 1400s, near to a now-vanished market town.
13
The castle's now just a pile of stones, but it's a great place to take photos, and fascinating information boards show what it once looked like.
14
If you set off early, you can be back in time for midday.
15
The Melby Heritage Walk is a great place to take photos, especially of the night sky.
16
At certain times of the year, people come here from far and wide.
17
They climb to the top of the valley and take pictures of the stars.
18
In the daytime, it's completely different.
19
As you hike through the dense woods in the valley bottom, the only things you'll hear are the sound of your own footsteps.
20
At the highest point, you can stop to take in the views,
21
and those with lots of energy can climb the tower that's situated where there was once a 17th century hunting lodge.
22
The route continues along the tops of the hills and brings you back down to the starting point, the car park at Melby Coal Mine.
23
Before you hear the rest of the recorded information, you have some time to look at questions 15 to 20.
24
Thank you.
25
Now listen and answer questions 15 to 20.
26
Melby Coal Mine has been open to the public for 20 years and has won awards for its visitor experience.
27
Many of the buildings around the mine are still standing and have been converted into display areas.
28
Firstly, there's an exhibition showing the history of the mine with many original black and white photos.
29
To see that, you go from the car park via a covered walkway to the main visitor centre.
30
Go through the ticket office to an area where there are lockers to leave heavy bags in, and where you can borrow raincoats.
31
Beyond that room is the exhibition.
32
There's a small bath house where miners used to wash after their shift underground.
33
You can see that in the building directly to the north of the engine house.
34
The boiler has gone from there now, but there are lines of tin baths on the stone floor.
35
There's a display of early mining tools from the days before mechanisation.
36
You can find that in a small L-shaped building in the middle of the northern boundary of the site.
37
It's incredible to think how miners were able to use hand implements to cut through rock.
38
The vehicle shed, where you can find wagons of different sizes,
39
along with some of the high-tech cutting machines that were in use until the mine closed,
40
is in the southwest corner of the site and can be accessed via a covered walkway.
41
There is a field with ponies, which are always popular with children, on the northeastern boundary of the site, not approached via a covered walkway.
42
The other building to mention is the Education Centre.
43
This is where school groups go when they visit the mine, but it's also accessible to the public, as it contains a library and small gift shop.
44
The centre is connected to the ticket office via a short section of covered walkway.
45
That is the end of part two.
46
You now have 30 seconds to check your answers to part two.
47
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2». Чаще всего повторяются слова: mine, walk, Melby, walkway, visitor. В этом видео 47 предложений и 700 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
visitor существительное/ˈvɪzɪtɚ/посети́тель, посети́тельница
miner существительное/ˈmaɪnə(ɹ)/шахтёр, горня́к
boundary существительное/ˈbaʊndɹi/грани́ца, межа́
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
footstep существительное/ˈfʊtstɛp/след
mechanization существительное/ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/механиза́ция
raincoat существительное/ˈɹeɪnkoʊt/плащ, дождеви́к
signpost существительное/ˈsaɪnˌpoʊst/указа́тельный столб, указа́тель
strenuous прилагательное/ˈstɹɛ.nju.əs/усердный, упо́рный
vanish глагол/ˈvænɪʃ/исчеза́ть
northeastern прилагательное/ˌnorˈθiː.stɚn/се́веро-восто́чный
daytime существительное/ˈdeɪtaɪm/день, дневно́е вре́мя
hourly прилагательное/ˈaʊ̯ɚli/ежеча́сный, почасово́й
boiler существительное/ˈbɔɪlɚ/котёл, парово́й котёл
firstly наречие/ˈfɜɹstli/во-пе́рвых, пре́жде всего́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
set off глаголотправля́ться, отпра́виться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be completed · have been converted · can be accessed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been · have been converted · has gone

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, southwest /saʊθˈwɛst/
  • Звуки «sh» и «zh»: mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: walkway /ˈwɔkˌweɪ/, wagon /ˈwæɡən/, southwest /saʊθˈwɛst/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: inland /ˈɪnlənd/, lodge /lɑd͡ʒ/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visitor, miner, boundary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →