Практика Shadowing: Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2». Чаще всего повторяются слова: mine, walk, Melby, walkway, visitor. В этом видео 47 предложений и 700 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| miner существительное | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | шахтёр, горня́к |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| footstep существительное | /ˈfʊtstɛp/ | след |
| mechanization существительное | /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/ | механиза́ция |
| raincoat существительное | /ˈɹeɪnkoʊt/ | плащ, дождеви́к |
| signpost существительное | /ˈsaɪnˌpoʊst/ | указа́тельный столб, указа́тель |
| strenuous прилагательное | /ˈstɹɛ.nju.əs/ | усердный, упо́рный |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| northeastern прилагательное | /ˌnorˈθiː.stɚn/ | се́веро-восто́чный |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
| hourly прилагательное | /ˈaʊ̯ɚli/ | ежеча́сный, почасово́й |
| boiler существительное | /ˈbɔɪlɚ/ | котёл, парово́й котёл |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be completed · have been converted · can be accessed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have been converted · has gone |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanization /ˌmɛkənaɪˈzeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: walkway /ˈwɔkˌweɪ/, wagon /ˈwæɡən/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: inland /ˈɪnlənd/, lodge /lɑd͡ʒ/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visitor, miner, boundary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)






