Практика Shadowing: C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers». В этом видео 421 предложений и 5537 слов для шедоуинга. Речь длится 35:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dome существительное | /dəʊm/ | ку́пол, свод |
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| thriller существительное | /ˈθɹɪ.lə/ | три́ллер |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bead существительное | /ˈbiːd/ | би́сер, бу́сы |
| boardwalk существительное | /ˈbɔɹdˌwɔk/ | доща́тая тропа |
| campsite существительное | /ˈkæmpˌsaɪt/ | ке́мпинг |
| coincide глагол | /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ | совпада́ть, совпа́сть |
| complimentary прилагательное | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | ле́стный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down with глагол | слечь, свали́ться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear three different extracts.
- How are you getting on with that book I lent you?
- Did you see evidence of that in her latest collection?
- How wrong can you be?
- How did your competitive rowing career develop?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I was fifth, I would be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been staying · have been looking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have known · has been inspired · has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crucially /ˈkɹuːʃəli/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, deception /dɪˈsɛpʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: boardwalk /ˈbɔɹdˌwɔk/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, hut /hʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, bead /ˈbiːd/, bog /bɔɡ/, coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/, fjord /fiˈɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dome, cyclist, extract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)
